"adalet bakanlığına" - Translation from Turkish to Arabic

• وزارة العدل
• لوزارة العدل

Ya bizimle gelirsin ya da Adalet Bakanlığına tutuklatırız.
يمكنك إما أن يأتي معنا ، أو أجعل وزارة العدل تقوم بتسليمكِ

Avukatınız olarak, Adalet Bakanlığına tamamen yasal olduğumuzu söyleyebilmeliyim.
حسناً، بصفتي محاميك أريد أن أكون قادراً على إخبار وزارة العدل أننا أعلنا كل شيء

Ne zaman onları duyuyorum, onların birisi Adalet Bakanlığına bir adım kala duruyorlar.
كلما أستمع إليهم، أجدهم يسبقون وزارة العدل بخطوة.

Ne yazıkki Beyaz Saray Adalet Bakanlığına karşı tam anlamıyla dürüst olmuyor.
والذي مع الأسف اصبح اسطورتي هنا في وزارة العدل

Paul, Adalet Bakanlığına Zodiac soruşturmasında yetkilerin sana devredilmesi için yazı yazdın mı?
بول، كتبت لوزارة العدل وطلبت ان تكون مسؤول عن قضية الزودياك؟

Bulgularınızı Adalet Bakanlığına sundunuz mu?
هل قُمت بتسليم نتائج تحقيقك إلى وزارة العدل ؟

Amerikan Adalet Bakanlığına mı girdin.
لقد تسللت الى وزارة العدل الأمريكية

Lütfen beni Adalet Bakanlığına gitmeye mecbur bırakma.
رجاءً لا تجعلنى أذهب إلى وزارة العدل

Ama eğer avukat, Adalet Bakanlığına ulaşır ve hesaplarımızı tekrar açtırırsa --
كارلوس)، لم يعد بإمكاننا العيش هنا) لكن إن نجح المحامي في جعل وزارة العدل

Adalet Bakanlığına bunu dayatmak için
إذا كنا سننتظر وزارة العدل

Senin doğruca koleje, ardından hukuk fakültesine sonra da Adalet Bakanlığına girecektin...
كان يمكنك أن تنتقل من الجامعة إلى كلية القانون كلية القانون تُدرس في أميركا بعد التخرج من الجامعة ...وبعدها إلى وزارة العدل

- Adalet Bakanlığına.
- وزارة العدل -

Adalet Bakanlığına gönderilecek.
فسيرُسل ملف بياناتٍ بجميع الأسماء والصفقات المصرفية لكل أولئك المتورطين لوزارة العدل

Evet ama, Nadia bunu Adalet Bakanlığına çıkardığında, o şekilde görmeyecektir.
ربما لا ترى (نادية) الأمر هكذا عندما ترفع الأمر لوزارة العدل