"adalet birliği'" - Translation from Turkish to Arabic

• إتحاد العدالة
• فريق العدالة

Adalet Birliği, korumakla yükümlü olduğu gezegenin gökyüzüne casusluk yapmak için kendi uydusunu kurmuş.
إتحاد العدالة لديهم أعين فى السماء. جواسيس على هذا الكوكب والذين يدعون أنهم يحمونا.

Sadece Adalet Birliği üyeleri ve Ekip'in kıdemli üyelerinin Gözlem Kulesi'ne girme yetkisi var.
فقط أعضاء إتحاد العدالة, وكبار الأعضاء فى الفريق مرخص لهم بإستخدام برج المراقبة.

Adalet Birliği'nin hikayenin doğruluğunu araştırması gerek.
إتحاد العدالة سيكون بحاجة إلى التأكد من قصتك.

Adalet Birliği'nin kazandığı bütün o savaşlar...
كل المعارك التي خاضها فريق العدالة أنتصروا بها

İkincisi olsaydı Adalet Birliği mutlaka yardımcılarının intikamını almaya gelirdi.
فان اخفقتم فان فريق العدالة سيثأر لرفاقهم.

USS Defiant, burası Adalet Birliği.
المقاتلة الأمريكية, هنا فريق العدالة

- Hemfikiriz. Ne var ki Adalet Birliği Odayı zaten tam da bu amaçla korumaları altında tutuyor.
هذا صحيح, لكن إتحاد العدالة يسيطرون بالفعل على القاعة من أجل هدف مُحدد.

Adalet Birliği özgürlüğünü ve İtibarına size ve Takım'a borçlu.
إتحاد العدالة يُدينون بحريتهم و سمعتهم لكِ و لفريقك.

Zaman Tuzakçısı'nın güçlerini Adalet Birliği'ni sonsuza dek yok etmekte kullanacağım.
سأستخدم قوى صيّاد الوقت لتدمير إتحاد العدالة إلى الأبد

Zaman Tuzakçısı'nın tüm Adalet Birliği'ni nasıl varlıktan sildiğini gördün.
لقد رأيت كيف صيّاد الوقت محا إتحاد العدالة بإكمله من الوجود

Yardımınız, bir savaşta Adalet Birliği'nin çok işine yarayabilir.
قد يستفاد إتحاد العدالة بحق من مساعدتكما بالقتال

Peki Adalet Birliği bunu neden düşünemedi?
الآن, لما إتحاد العدالة لم يفكر فى هذا؟

Adalet Birliği, yani, ben ve yargılanan arkadaşlarım kesinlikle Rimbor'a veya halkına kasten saldırmadık.
إتحاد العدالة, هؤلاء هم أصدقائى المتهمين وأنا لم نقصد أبداَ أن نهاجم كوكب "ريمبور" أو سكانه.

Savaş Dünyası'nın dikkatine. Ben Adalet Birliği'nden Kaptan Atom.
إنتباه إلى "محارب العالم" هذا هو الكابتن "أتوم" من إتحاد العدالة.

En kötüsüyse Mavi ve Yeşil Böcek kontrolünüzden kurtuldu ve düşmanın, yani Adalet Birliği'nin eline düştü.
و الأسوء من كُل هذا أن, "بلو بيتل" و "جرين بيتل" قد تم تخليصهم من إستعبادك. و وقعوا فى أيدى العدو , "إتحاد العدالة".

ADALET BİRLİĞİ İKİ DÜNYA'DA KRİZ
" فريق العدالة " " فريق العدالة " " أزمة على أرضان "

Akıl hocalarınızın Adalet Birliği'nin öncüsü.
فقد كان سلفاً لمُعلم فريق العدالة الآن

Adalet Birliği bu âlemin savunucuları benim için böcek bile değiller.
فريق العدالة " المدافعين " ماهم إلي حشرات بالنسبة إليَ

Patlamanın ardından Adalet Birliği üyeleri AquaAdamı Metropolis Tıp Merkezine götürdüler.
و أعضاء من فريق العدالة... ...هرعوا لحمل "أكوامان" الى "مركز متروبولس الصحى".

Adalet Birliği sonunda, insan kılığına girip Dünya'daki bütün hükümetlerin içine sızmış olan küçük uzaylı mahlukatları temizlemek için tarayıcılarını devreye soktu.
فأخيراً فريق العدالة فد قدم مسحاً ضوئياً لكل الحكومات على الأرض ... لكى يقتلعوا هذهالمخلوقاتالفضائيةالبشعة التى تتظاهر بأنهم بشريين