| Burada değil. Adalet Ligi onu sigorta olsun diye başka bir yere gönderdi. | Open Subtitles | إنظر, إتحاد العدالة أرسل الرأس إلىمكانأخرلحمايتها. |
| Ben Adalet Ligi'nin Dünya'yı koruduğunu düşünüyordum. | Open Subtitles | كُنت أعتقد أن إتحاد العدالة هو من أنقذ الأرض. |
| Adalet Ligi yeni binalarına taşınıyor bugün. | Open Subtitles | "فريق العدالة" سينتقلون إلى مقرهم الجديد اليوم |
| Sanki Adalet Ligi'nde gibiyiz vallahi. | Open Subtitles | يبدو و كأننا فريق العدالة ( رسوم كرتون) أو شي من هذا القبيل |
| Olumsuz. Kırmızı Ok artık Adalet Ligi üyesi. | Open Subtitles | سلبي , السهم الأحمر عضو من أتحاد العدالة الآن |
| Elli bin yıllık yaşamım boyunca hiçbir şey bana kendini toplumun mevcut halini korumaya adamış Adalet Ligi kuruluşu kadar sorun yaratmadı. | Open Subtitles | , خمسون الف سنة من الحياة ولاشيء أبدا أزعجني , بقدر تأسيس أتحاد العدالة |
| Klon önceden Adalet Ligi'ne katılması için programlanmıştı. | Open Subtitles | النسخة كانت مبرمجة مسبقا مع دافع للأنضمام إلى اتحاد العدالة |
| Mutlu yıllar, Adalet Ligi! | Open Subtitles | , سنة جديدة سعيدة ! اتحاد العدالة |
| Amerika Adalet Ligi olarak geleceğiz. | Open Subtitles | (سنأتي كـ (مجموعة العدالة الأمريكية * مجموعة العدالة: الأبطال الخارقين مجتمعين * |
| Ve Amazo'da Adalet Ligi'nin güçlerini taklit etme yeteneğine sahip olduğuna göre bunu başarmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | وحيث أن الإنسان الآلى "أميزو" كان قادر على مضاعفة قوة إتحاد العدالة, لايمكننا ترك "فولكينو" ينجح فى ذلك. |
| Eğer Psimon'un Kaldur'un tüm sırlarını öğrenmesine izin verirsem Aqualad ve benim takıma ve Adalet Ligi'ne karşı çifte ajanlık yaptığımızı anlayacak. | Open Subtitles | إذا لم تمانعى معرفة "سيمون" أسرار "كاردهام", والتى تتضمن الذكرى التى فيها "أكولاد" وأنا أصبحنا عملاء سريين من أجل الفريق و إتحاد العدالة. |
| - Orospu çocukları. - Gidip, kalan Adalet Ligi'ne katıl. | Open Subtitles | -اللعنة إذهب لمرافقة فريق العدالة |
| Bizim esaretimiz altında olsun ya da olmasınlar "Işık'ın" ikinci aşama için Adalet Ligi'nin canlı kalmasına ihtiyacı var. | Open Subtitles | , سواءا أو لا أنهم في أسرنا , الضوء " مايزال يحتاج أتحاد العدالة حيا " للمرحلة الثانية |
| Adalet Ligi neden bizim peşimizde? | Open Subtitles | لماذا أتحاد العدالة خلفنا ؟ |
| Geçen sene bu zamanlarda yine Amerika Adalet Ligi olduğumuz için değişiklik yapalım dedik. | Open Subtitles | سنغيّره عما كان بالسنة الماضية (عندما أتينا كـ(مجموعة العدالة الأمريكية ..بالنسبة لهذه النقطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 