| Hepinize adaleti engellemekten ceza yazabilirim, tamam mı, bunu biliyorsunuz? | Open Subtitles | يمكنني اعتقالكم بتهمة عرقلة العدالة الآن، أنتم تعلمون هذا، صحيح؟ |
| Burada yetkim olsaydı, adaleti engellemekten sizi tutuklardım. | Open Subtitles | إذا كان لدي سلطة قضائية هنـا كنت لأعتقلك بتهمـة عرقلة العدالة |
| Bu bir cinayet soruşturması. Seni adaleti engellemekten hemen içeri alabiliriz. | Open Subtitles | هذا تحقيق بجريمة قتل ويمكننا أن نقبض عليكِ الآن بتهمة عرقلة العدالة |
| Bazıları silahlı terörist. Çekil yoksa adaleti engellemekten suçlanırsın. | Open Subtitles | البعض منهم إرهابيين ,إخطوا بعيدا أو ستكون متهم بعرقلة العدالة |
| Bu adaleti engellemek oluyor. Seni adaleti engellemekten tutuklayabilirim. | Open Subtitles | إن هذه عرقلة للعدالة يمكنني أن أتهمك بعرقلة العدالة |
| Eğer iş birliğinde bulunmazsan, adaleti engellemekten yargılanırsın. | Open Subtitles | إذا كنت لا تتعاون، فإننا سنكون مضطرين لتوجيه الاتهام لك عرقلة سير العدالة. |
| Çok cömert bir teklif Dedektif ama annenizi yine de adaleti engellemekten tutuklayacağımız gerçeğini değiştirmez. | Open Subtitles | صحيح أنه عرض سخي أيها المحقق، إلا أنه لا يغير واقع أنه ما يزال بإمكاننا اعتقال والدتك بتهمة عرقلة العدالة |
| Yarın sabah da adaleti engellemekten yargılanacaksınız. | Open Subtitles | إليكم بتهمة عرقلة العدالة |
| adaleti engellemekten suçlanmak istemiyorsanız kaşınmayın. | Open Subtitles | أنا متلهف لأتهمكم بعرقلة العدالة كلاكما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 