"adamı gördüm" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيت الرجل
• رأيت رجل
• رأيتُ الرجل الذي
• رأيتُ رجلاً
• رأيت الشخص الذي

Bunun yerine ayıbı yüzüne vurmamaya çalışıp... Peşlerinde oldukları adamı gördüm, o aylak aylak dolaşan adamı.
بدلا من حفظ ماء الوجه لقد رأيت الرجل الذي يسعون خلفه ،ذاك المتسكع

Maskeli adamı gördüm ama yakalayamadım.
رأيت الرجل المقنع لكن لم استطع القبض عليه

Fakat; dönüşebileceğin adamı gördüm ve o adama güvenmeyi tercih ettim.
لكنني رأيت الرجل الذي تحولت اليه وأنا أختار أن أؤمن في ذلك الرجل

Barda oturan bu inanılmaz adamı gördüm.
أنا فقط رأيت رجل جدير بالإعجاب يقف على العارضة يريد أن يحصل على مشروب...

Bunu yapan adamı gördüm. Vurup kaçtı.
رأيتُ الرجل الذي فعل هذا، السائق الذي صدم وفرّ

Yemek almak için markete gitmiştim. Döndüğümde şeyde adamı gördüm. Dairede...
ذهبتُ للسوق لشراء الطعام، فحينما عُدتُ، رأيتُ رجلاً في الشقة.

Onu gördüm. Beni vuran adamı gördüm.
لقد رأيته رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ

Çünkü Beyaz Oda'daki adamı gördüm.
لأنني رأيت الرجل في الغرفة البيضاء

Bunu yapan adamı gördüm tamam mı?
لقد رأيت الرجل الذي فعل ذلك. حقاً؟

Dinle, onu yapan adamı gördüm ve takip ettim.
لقد رأيت الرجل الذي قتلها و طاردته

Ve sonra maçtaki adamı gördüm.
و بعدها رأيت الرجل الذى قاتلناه

Evet, bahsettiğin adamı gördüm.
أجـل، رأيت الرجل الذي تتحدثون عنّـه

Bu gece bütün ailemi öldüren adamı gördüm.
الليلة رأيت الرجل الذي قتل عائلتي كلها

Neets sana bahsettiğim rüyamdaki adamı gördüm.
"لقد رأيت الرجل الذي كان بحلمي ذلك الذي أخبرتك عنه"

Dün gece yaşlı adamı gördüm arkasında çıyan olan adamı.
لقد رأيت الرجل الرّجل المسنّ، الليلة الفارطة الرجل ذو وشم أم المائة أرجل" في ظهره"

- Sanırım aradığınız adamı gördüm.
اظن بأنني رأيت الرجل الذي تبحثون عنه

Bu olaydan sonra Boston'ın her yerinde aylar boyunca o adamı gördüm.
لعدة أشهر بعد ذلك، رأيت رجل في جميع أنحاء بوسطن ...

adamı gördüm.
رأيت رجل

Bunu yapan adamı gördüm. Vurup kaçtı. Okulun önündeydi.
رأيتُ الرجل الذي فعلَ هذا السائق الذي صدمه و هرب، كان قربَ مدرستنا

Sevdiğimi sandığım adamı gördüm.
رأيتُ الرجل الذي خلتُ أنّي أحبّه

Yüzyıllardır görmediğim adamı gördüm.
رأيتُ رجلاً لم أراه منذ قرون

"Çadırın arkasından dışarı koşan bir adamı gördüm."
رأيتُ رجلاً يجري خلف الخيمة... .

Ama otobüsümdeki adamı gördüm.
لكن رأيت الشخص الذي كان على متن حافلتي