Discover our services in

    "adamı yakaladınız" - Translation from Turkish to Arabic

    • أمسكت بالرجل
        
    • أمسكت الرجل
        
    • لديكم الرجل
        
    • لديك الرجل
        
    • امسكت الرجل
        
    • امسكت بالرجل
        
    • أمسكتم بالشخص
        
    • قبضتم على الشخص
        
    • قبضتم عليه
        
    • لقد اعترف بذنبه
        
    • حصلت على الرجل
        
    Size söylüyorum, yemin ederim, ne yaptım sanıyorsanız yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles أنا أقول لك، وأقسم لك، أياً كان ما تظنّ أنّي فعلت، فقد أمسكت بالرجل الخاطئ.
    Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles يا رجل، أنت أمسكت بالرجل الخطأ
    Söylemiştim. Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles أخبرتك، لقد أمسكت الرجل الخطأ.
    Ne yaptığımı düşündüğünüzü bilmiyorum ama yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles مهلاً ، لا أعرف ماذا تظنون أني فعلت لكن لديكم الرجل الخاطيء هنا
    Yanlış adamı yakaladınız! Ateş etme! Open Subtitles لديك الرجل الخاطئ لا تضرب
    Yanlış adamı yakaladınız. Onu koç öldürdü. Open Subtitles مهلاً , لقد امسكت الرجل الخطأ المدرب الذي فعل هذا
    - Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles لقد امسكت بالرجل الخطأ
    Neler olduğunu bilmiyorum, ama emin olun, yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles لا أعرف ماذا هناك، أعتقد بأنّكم أمسكتم بالشخص الخطأ
    Yanlış adamı yakaladınız. Ben birşey yapmadım. Open Subtitles لقد أمسكت بالرجل الخطأ أنا لم أفعل شيئا
    - Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles -لقد أمسكت بالرجل الخطأ. -إنه وجهه بالتأكيد.
    Size zaten söyledim, yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles سبق لي أن قلت لك ... لقد أمسكت بالرجل الخطأ
    Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles لقد أمسكت بالرجل الخطأ
    Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles أمسكت بالرجل الخطأ.
    Diyorum ki... yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles أقول لك أنك أمسكت الرجل الخطأ
    Diyorum ki... yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles أقول لك إنك أمسكت الرجل الخطأ
    Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles لديكم الرجل الخطأ
    Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles لديكم الرجل الخاطئ
    Yanlış adamı yakaladınız! Ateş etme! Open Subtitles لديك الرجل الخاطئ لا تضرب
    Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles لقد امسكت الرجل الخطأ
    Dediklerinizden bir şey anlamadım. Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles لا أعلم عما تتحدث , لقد امسكت بالرجل الخطأ - !
    Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles لقد أمسكتم بالشخص الخطأ لقد أمسكتم بالشخص الخطأ
    Hayır, hayır! Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles لا، لا، لا لقد قبضتم على الشخص الخطأ
    adamı yakaladınız, değil mi? Open Subtitles اذاً, انتم قبضتم عليه , صحيح ؟
    Yanlış adamı yakaladınız! Open Subtitles لقد اعترف بذنبه.
    Simon Bremmer'ın ölümüne üzülen birini mi bekliyordunuz? Yanlış adamı yakaladınız. Open Subtitles إذا كنت تتوقع أن ترى الندم على سيمون بريمر، كنت حصلت على الرجل الخطأ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more