"adam bu muydu" - Translation from Turkish to Arabic

• هل هذا هو الرجل الذي
• أهذا هو الرجل الذي
• هل هذا الرجل الذي
• هل ذلك هو الرجل
• أهذا هو الشخص الذي

Peki, hanımefendi... bize anlattığınız adam bu muydu?
إذاً، سيدتي هل هذا هو الرجل الذي تحدثتي لنا عنه؟

Sadece gördüğünüz adam bu muydu öğrenmek istiyorum.
أريد فقط أن أعرف هل هذا هو الرجل الذي رأيته

O adam bu muydu?
هل هذا هو الرجل الذي استأجرك ؟

Gördüğün adam bu muydu?
أهذا هو الرجل الذي رأيته ؟

Bayanlar, Dobson'ın öldüğü garajdan çıktığını gördüğünüz adam bu muydu?
أيّتها السيّدات أهذا هو الرجل الذي رايتمنّه يحرق المرآب حيث مات (دومسون)؟

Kasa dairesinde gördüğünüz adam bu muydu?
هل هذا الرجل الذي رأيتهِ في الخّزنة ؟

Barış yapmak istediğin adam bu muydu?
هل ذلك هو الرجل الذي تريد أن تعقد مع السلام؟

Morgan Ball'u vuran adam bu muydu?
أهذا هو الشخص الذي رأيتمونه يردي ـ مورغان بول ـ ؟

Çarptığınız adam bu muydu?
هل هذا هو الرجل الذي صدمته بشاحنتك؟

Boğuştuğunuz adam bu muydu?
هل هذا هو الرجل الذي تشاجرت معه؟

Gördüğün adam bu muydu?
هل هذا هو الرجل الذي رأيته؟

Gördüğünüz adam bu muydu? - Sakin olun.
هل هذا هو الرجل الذي رأيته؟

Gördüğün adam bu muydu?
هل هذا هو الرجل الذي رأيتينه؟

Gördüğün adam bu muydu?
أهذا هو الرجل الذي رأيته؟

Kocana saldıran adam bu muydu?
هل هذا الرجل الذي أعتدى على زوجك ؟

Selam. Gördüğün adam bu muydu?
هل هذا الرجل الذي رأيته ؟

Size saldıran adam bu muydu?
هل هذا الرجل الذي هاجمك ؟

Baksana Neil, merdivenlerde sigara içerken gördüğün adam bu muydu?
(نيل) هل ذلك هو الرجل الذي رأيته يدخن عند بيت السلم؟

- Bahsettiğin adam bu muydu?
أهذا هو الشخص الذي تحدثت عنه؟ أجل