"adam bulmak" - Translation from Turkish to Arabic

• إيجاد رجل

Asıl mesele şu Blackadder, konseri organize edecek bir adam bulmak çok zor olacak yahu.
الآن, مشكلتي, يا بلاكادر هي أن إيجاد رجل يُنظم الحفلة الموسيقية أمرٌ صعبٌ جداً.

İyi bir adam bulmak zordur, Ama samimi bir sevgili bulmak kolaydır.
إيجاد رجل مثلك صعب، ولكن إيجاد محب صادق أمر سهل.

Bu şehirde iyi bir adam bulmak imkansız.
ويصعب إيجاد رجل صالح في هذه المدينة

Ve kız dedi ki... "Bu şehirde düzgün bir adam bulmak ne kadar zor biliyor musun?"
ثمّ قالت " أتعلم كم هي صعوبة الأمر في إيجاد رجل في تلك المدينة " ؟