"adam gördün" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيت رجلاً
• رأيت رجل
• رأيت رجلا
• رايت رجل
• رأيت رجلًا

25'li yaşlarda, kızıl saçlı, saçı yıkanmamış bir genç adam gördün mü?
هل رأيت رجلاً شاباً في ... منتصف العشرينات شعره بني اللون ومجعد؟

Dinle, şu son birkaç günde buralarda dolanan 65 kilo civarı, 1,75 boylarında, siyah saçlı bir adam gördün mü?
اسمع، في اليومين الأخيرين هل رأيت رجلاً في الأنحاء هنا بوزن حوالى 63 كيلوغراماً وبطول حوالى 1،79 متر، ذا شعر داكن؟

Sen sadece ölü bir adam ve onu taşıyan başka 3 adam gördün.
رأيت رجلاً ميتاً مع ثلاثة رجال يحملونه

İngiliz bir adam gördün mü?
هل رأيت رجل إنكليزي؟ يرتدي معطف واقِ م المطر؟

Bir dakika. Evinde siyahi bir adam gördün diye polisi mi aradın?
إتصلت بالشرطة لأنك رأيت رجل أسود في شقتك ؟

O gece üniversitede bir kadınla bir adam gördün.
لقد رأيت رجلا و إمرأة في الجامعة في تلك الليلة.

Silahlı bir adam gördün ve peşinden gitmeye karar verdin.
إذن رأيت رجلا يحمل مسدسا وقررت ملاحقته؟

Yani plastik çantayı dışarı taşıyan bir adam gördün ve o anda içerisindekinin ceset olduğunu düşündün, öyle mi?
رايت رجل يجر بشـيء بلاستيكي و،اعتقدت على الفور أنه توجد جثة

Wando'ya gitmek için, tekne kiralamak isteyen bir adam gördün mü?
هل رأيت رجلًا أتى الى هنا ليسأل عن قارب يتجه الى (وان دوو)؟

Çocukların kovaladığı bir adam gördün mü?
- هل رأيت رجلاً ملاحق من قبل أطفال مشاغبين؟

- Mavi ceketli bir adam gördün mü?
هل رأيت رجلاً يرتدي معطفاً أزرقاً؟

Siyah şapkalı bir adam gördün mü?
هل رأيت رجلاً بقبعة سوداء ؟

Kara Elf, sarı gözlü bir adam gördün mü?
هل رأيت رجلاً ذو العيون الصفراء، يا (جني الظلام)؟

Küçük bir adam gördün mü?
هل رأيت رجل صغير؟

Bir adam gördün mü burada? Ayakta duran bir adam?
هل رأيت رجل كان يقف هُنا؟

Etrafta bir adam gördün mü?
هل رأيت رجلا في الجوار؟

Böyle bir adam gördün mü hiç?
هل رايت رجل مثل هادا؟

- Bu civarda gezen bir adam gördün. - O Len.
رأيت رجلًا يتسكع في الجوار مسبقًا - (إنه (لين -