Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"adam komada" - Translation from Turkish to Arabic
-
إنه في غيبوبة
-
الرجل في غيبوبة
| Adam komada doktorlar da kurtulma ihtimalinin pamuk ipliğine bağlı olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة والأطباء يقولون أن نجاته بين يدي القدر |
| Adam komada. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة.. |
| Adam komada. Umurunda olacağını sanmam. | Open Subtitles | حسنا , أن الرجل في غيبوبة و يبدوا انه لا يبالي |
| Adam komada. | Open Subtitles | الرجل في غيبوبة |
| Bir Adam komada yatıyor. | Open Subtitles | الرجل في غيبوبة |
| - Adam komada. | Open Subtitles | -هذا الرجل في غيبوبة |
| - Adam komada. | Open Subtitles | ט هذا الرجل في غيبوبة! |