Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"adam konuşsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
الرجل يتحدث
| Karaya vurmuş balık gibi. - Bırak da adam konuşsun. | Open Subtitles | نوعاً من الأخشاب الطافية، دع الرجل يتحدث عن نفسه... |
| İzin ver de adam konuşsun. | Open Subtitles | دع الرجل يتحدث. |
| Bırak da adam konuşsun. | Open Subtitles | دعي الرجل يتحدث |
| O sevgilim değil ki. Bırak adam konuşsun! | Open Subtitles | إنّه ليس حبيبي - دعي الرجل يتحدث - |
| Bırak da adam konuşsun! | Open Subtitles | دع الرجل يتحدث |
| Biliyorum, Floki. Dur da adam konuşsun. | Open Subtitles | دع الرجل يتحدث يا (فلوكى) |