"adam varmış" - Translation from Turkish to Arabic

• كان هناك رجل

Bu akşam yemekli vagonda masanızda bir adam varmış.
كان هناك رجل على منضدتك الليلة في عربة الطعام

Yaşlı bir adam varmış, bankta oturup hüngür hüngür ağlıyormuş.
كان هناك رجل عجوز يجلس على مقعد في المتنزه ويبكي لوحده حسناً؟

Noah Webster adında bir adam varmış orijinal sözlüğü yazan sonra o ölünce Charles ve George Merriam adında iki kardeş sözlüğü düzenleyip adına Merriam-Webster Sözlüğü demişler.
كان هناك رجل يسمى نوح وبستر. هو الذي كتب القاموس الأصلي, وعندما توفي هذان الأخوان.

Kalabalıkta her şeyi ayarlayan kulaklıklı bir adam varmış.
كان هناك رجل بين الحشود يضع سماعة أذن ينسّق الأمر كلّه

Ona zarar vermek isteyen bir adam varmış.
لاستشعار أي شيء. كان هناك رجل الذي أراد أن يلحق أي ضرر لها.

Evvel zaman içinde görünmez bir adam varmış... artık görmezden gelinmekten bıkmış usanmış.
كان هناك رجل غير مرئي.. وقد أصيب بالتعب من كونه لا يُرى.

Orduda emrindeki askerle nöbet bekleyen bir adam varmış.
كان هناك رجل في الجيش يحرس مع زميله

Her zaman güvenebilecekleri bir adam varmış.
اُخبرت انه كان هناك رجل واحد يعتمد عليه

Bir zamanlar harika bir karısı ve sevimli bir çocuğu olan bir adam varmış.
...في قديم الزمان ...كان هناك رجل لديه زوجة رائعة ..وكان لديه إبنه الجميل

Bir zamanlar çarpık bir adam varmış Yürürmüş yollarda çarpık çarpık
كان هناك رجل مُحدودَب مخبول* *سار ميلًا معوجًا

Bir zamanlar çarpık bir adam varmış Yürürmüş yollarda çarpık çarpık
كان هناك رجل محدودب* *مجنون سار ميلًا معوجًا

Alabama'da yaşlı bir Hint adam varmış, mahallede yürüyüşe çıkmış.
يبدو أنه كان هناك رجل هندي عجوز في "ألاباما"، وكان يتجول في حيه. رأته سيدة واتصلت بالشرطة وقالت،

Beni endişelendiren şu ki hizmetçi, Bristol'da kompartımana girdiğinde Florence'ın yanında bir adam varmış.
ما يقلقني حقاً هو أنه حين ذهبت الخادمة لمقصورة "فلورنس" في (بريستول)، كان هناك رجل بصحبتها

Kimonolu bir kadını seven bir adam varmış.
كان هناك رجل أحب إمرأة ترتدي الـ (كيمونو)

Bir adam varmış tamam mı? Bildiğin sıradan biri.
كان هناك رجل رجل عادي

Bir zamanlar, sonsuza kadar yaşayan bir adam varmış.
مرة كان هناك رجل خالد.

Bir zamanlar, Thomas Edison adında bir adam varmış ve bu adam dikte makinesini, röntgen perdesini mükerrer telgrafı icat etmiş.
كان يا مكان في قديم الزمان, .... كان هناك رجل يدعى (توماس إديسون و اخترع آلة إملاء و جهاز الفلوروسكوب

Harry Monroe adında bir adam varmış...
.. (كان هناك رجل يدعى (هاري مونرو

Decker'ın cenazesinde Viggo diye bir adam varmış.
في جنازة (ديكر)... كان هناك رجل يدعى (فيغو) يبحث عن رجل.