"adamları tarafından" - Translation from Turkish to Arabic

• من قبل رجال

Köyümüze saldırdıklarında Caldor'un adamları tarafından köle olarak alıkonulmuştu.
هي أخذت عبدة من قبل رجال كالدور عندما هاجموا قريتنا

Silvanito, bu sabah Ramon'un adamları tarafından yakalandı.
لقد أسر اليوم صباحا من قبل رجال رامون

Babam, Usta Meng'in adamları ...tarafından öldürüldü.
أبي قتل من قبل رجال السيد مينج.

Asıl husus şu ki, devlet böylesi arazilerin rakip iş adamları tarafından verimli biçimde işletilmesi konusuna ehemmiyet vermektedir böylece--
الهدف من ذلك أن تكون هذه المنطقة... متنافساً عليها من قبل رجال أعمال منتجين .. وذلك لكي...

Lady Almaith'in adamları tarafından öldürüldü..
هي قتلت من قبل رجال السيدة المث

Brennidon'un ilk doğan erkek çocukları, bir kehaneti önlemek için Darken Rahl'ın adamları tarafından öldürüldüler.
الأبناء البكور من "برينيدون" قتلوا من قبل رجال (داركن رال) لتجنب النبوءة

Saddam'ın adamları tarafından kaçırılan çok gizli tabakalara dair söylentiler var.
تم تسريبها في المدينة من قبل رجال (صدّام) المخلصين له

Bu Hiro'nun adamları tarafından babamın alet kutusundan çalınmıştı.
هذا كان مسروقاً من صندوق الأدوات من قبل رجال (هيرو)

Çoğunun üstübaşı kan içinde Rhesus'un adamları tarafından sakat bırakılmış ya da yakılmışlar.
معظهم مُلطخ بالدماء، مشلولاً أو متعرض للحروق من قبل رجال (ريسوس).

Şehir, Şerif ve Prens John gibi insanların adamları tarafından yerle bir edilirken, kolay bir seç-
إنه إختيار سهل عندما البلاد تدار من قبل رجال فاسدين مثل (عمدة البلدة) والأمير جـ...

5 Mayıs 1990 günü, öğlen saat 2'de Busan'da bir otel işletmecisi olan Heo Sam Sik kaçırıIdı ve Dongbang Oteli'nde Kim Pan Ho'nun adamları tarafından hiçbir sebep olmaksızın saldırıya uğradı.
في الساعة 2 مسـاءا في 5 من شهر مايو (تم اختطاف صاحب فندق (هور-سام-سيك (وتم الاعتداء عليه من قبل رجال (بان-هو ( في غرقة في فندق (دونجبانج