Mako Adams. Evet, biliyorum. Bu boku takip ediyoruz, Rush. | Open Subtitles | سيقاتل ماكو ادامز نعم اعلم ذلك راش انا اتابع البطولة |
Bu iki adam, Joseph Roscoe Adams ve George Riche olarak tanımlandı. | Open Subtitles | الرجلين تم معرفة هويتهما: جوزيف روسكو ادامز وجورج ريتش |
Adams 1 5 yıl boyunca köle karşıtlarıyla flört etti ama henüz hiçbirini evine almadı. | Open Subtitles | تم تصنيف آدم كرافض للعبودية لمدة 15 سنة ولكن لم يأخذ أحداً لمنزله قط |
Adams'ın öldürüldüğüne çok üzüldüm ama buna şaşırdığımı söyleyemem. | Open Subtitles | النظرة، يؤسفني أن أسمع الذي آدم قُتِلَ، لكن بطريقة ما، لَستُ مُفاجئَ. |
Bayan Adams, Ben Lou Landers, Umarım size yük olmam. | Open Subtitles | سيدة ادمز انا لو لاندرز اتمنى الا يكون هناك مشكلة |
*John Adams ikinciydi, Thomas Jefferson üçüncü* | Open Subtitles | جون أدمز كان الثاني وثوماس جيفرسون كان الثالث |
Okuldan sonra yapılan bir program için Adams'la mahkemelerde çekişmenizi kaçırmazlar. | Open Subtitles | سوف تـتاوجه أنتَ و "أدم" في المحاكم -فقط لأجل برنامج مدرسي |
Memur Alvin Adams göreve hazırdır, çavuşum! | Open Subtitles | كونستابل الفن ادامز جاهز للقيام بمهامى , سيرجنت |
Carlotta Adams'ın repertuvarı konusunda bilgin var mıydı? | Open Subtitles | هل تعلم انه من ضمن السيرة الفنية لشارلوتا ادامز |
Carlotta Adams incilerle bezenmiş siyah bir giysi giyiyordu. | Open Subtitles | كانت شارلوتا ادامز ترتدى فستانا اسودا مع عقد من اللولى |
Carlotta Adams'ın bir makyaj çantası vardı. İçinde onu | Open Subtitles | ان شارلوتا ادامز لديها حقيبة مكياج, تحتوى ,ضمن ما تحتويه, باروكة |
Madem ki bir şeyler eşeliyorsunuz, belki Carlotta Adams'ın Amerika'daki kızkardeşine gönderdiği mektubu da çıkarırsınız. | Open Subtitles | ربما اثناء تحقيقاتك,تستطيع الحصول على خطاب شارلوتا ادامز الذى ارسلته الى اختها فى امريكا |
Ben Memur Adams. 9-A yolunda bir araba kazası oldu. | Open Subtitles | الظابط آدم, يوجد سيارة مصدومة على الطريق 98 بسرعة 180 ومعهم جرحى |
Ben Franklin, John Adams ve diğer kurucularınkini daha rahat alabilsin diye dişlerini dökmüş de ondan. | Open Subtitles | بين فرانكلين لكمهن لكي يستطيع من إعطاء جون آدم لعق أفضل وكل بقية المؤسِسين الشواذ |
Yasa değişikliğine göre kararı Temsilciler Meclisi verecek. John Quincy Adams'ın, Andrew Jackson'ı yendiğinden beri böylebirşeyolmamıştı. | Open Subtitles | هذا لم يحدث منذ انتصر جون كوينسي آدم على آندرو جاكسون في العام 1824 |
Washington, Adams, Jefferson, Madison, Monroe, Adams, Jackson, Van Buren Harrison, Tyler, Polk ve Taylor... | Open Subtitles | ةاشنطن,آدم,جفرسن, مديسن,مزنرو,آدامز, جاكسن,فان بيرن,ادمس تايلر ,بوك و تيلر' |
Boş hayallerin peşinde tam üç yılımı harcadım. Biçare Adams diye bir yer yok. | Open Subtitles | اهدر 3 سنوات يطارد أوزة برية وهناك فقد ادمز |
O polis memurunu öldürürken silahı arabadan nasıl çıkardığını gördüm ve o adam bu adamdı." diyerek parmağıyla Randall Adams'ı işaret etti. | Open Subtitles | " رأيت السلاح يُرمى خارج سيارتهِ" " هو من قام بإطلاق النار على ضابط الشرطة ?"? وقامت بالإشارة على " راندل ادمز" |
"Anchor Beach'in Bana İfade Ettikleri" yazar Jude Adams Foster. | Open Subtitles | ماذا تعنى مرساة الشاطئ لي؟ بواسطة جود أدمز فوستر |
Afedersiniz, Dr. Adams, odadaki kız sizinle mi birlikteydi? | Open Subtitles | أعذرني, د.أدم هل الفتاة التي في غرفة العوائل معك؟ |
Ian Adams'ı öldüren her kimse, kesinlikle hazırlıklı gelmiş. | Open Subtitles | ايا كان قد قتل ايان ادم بالتاكيد كانت مخططة. |
Dolayısıyla tüm ifadesini geri çekti böylece Adams şahitsiz kalmış oldu. | Open Subtitles | وقام بالإنسحاب من القضية كُليًا و أدام تُرك بدون أي شهود |
Virginia'daki Adams County Katı Atık Sahasını deneyin. Teşekkürler, Chris. Merhaba, Noel Baba. | Open Subtitles | جربوا مقاطعه آدام لطمر النفايات فى فيرجينيا شكرا لك كريس.مرحبا سانتا |
Şimdi tekrar "Grizzly Adams'ın Hayatı ve Anları"ndayız. | Open Subtitles | و الآن نعود إلى حياة و أوقات قريزلي آدامز |
O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir psikolog , ve bir de ben varım. We bunu birlikte bir kitaba dönüştürüyoruz. | TED | أنه عالم حاسوب ، و ريجنالك أدامز ، نفساني ، وأنا نحن نجمع ذلك سوياً في كتاب |
Bana bakın ve bir şeyler öğrenin. Washington, Adams, Jefferson Madison ve Monroe'nun şerefine. | Open Subtitles | راقبا وتعلما ياسيدان نخب واشنطن وآدمز وجيفيرسون وماديسون ومانرو |
Selam ben Rachel Adams. İnsan kaynaklarında yeni işe başladım. | Open Subtitles | مرحبا, راشيل آدمز, هذا أول يوم لي في الموارد البشرية |
Adams Morgan civarında küçük bir sandviç dükkanı var. | Open Subtitles | "يملك متجرا للمأكولات في شارع "ادامس موغان |