"adayı olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كمرشح

Ben size bir baba, bir koca hatta bir başkan adayı olarak seksle ilgili düşüncenizi sormuyorum.
إننى لا أسألك ما رأيك فى العلاقة الجنسية كأب أو زوج أو حتى كمرشح رئاسى

Tartışmadan sonra karışık bir reaksiyon vardı ama... kesin olan halkın onu o günden beri değişimin adayı olarak gördüğü kesin.
لكنماشاهدناهمنذ ذلك ، من الواضح ، إن الشعب يراه كمرشح التغيير.

Cumhuriyetçi başkan aday adayı olarak karınıza sadık kalacağınıza dair bir yemin verdiniz.
كمرشح للحزب الجمهوري من أجل الرئاسة, وقعت تعهدًا بالإخلاص وعدت فيه بأن تكون صادقًا مع زوجتك.

ve bu uğraşta Birleşik Devletler Başkan adayı... olarak size katılmaktan gurur duyuyorum.
لذا أنا يشرفني أن أدخل السباق كمرشح لرئاسة (الولايات المتحدة)

Yeni Parti'nin bugünkü önseçimlerinde Jang Pil Woo, Kim Seok Woo'yu yenerek partisinin Aralık'taki cumhurbaşkanlığı seçimi adayı olarak seçildi.
في الانتخابات التمهيدية للحزب الجديد اليوم، تم اختيار "جانغ بيل وو" كمرشح لحزبه للانتخابات الرئاسية بديسمبر، بعد خسارة "كيم سوك وو".