| Şu anda, teröristler bir başkan adayına suikast hazırlığı yapıyor. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه |
| Şu anda, teröristler bir başkan adayına suikast hazırlığı yapıyor. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يحاولون اغتيال مرشح الرئاسه |
| Şu anda, teröristler bir başkan adayına suikast hazırlığı yapıyor. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه |
| Bu yeni suçlamalar da değerlendirilerek Yargıtay adayına karşı yapılmış, | Open Subtitles | .إتّهاماتٌ جديدة يتمّ رفعها ضدّ مرشّح المحكمة العليا |
| Ben üçüncü bir partinin adayına oy verebileceğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | أظنني سأصوّت لصالح مرشّح من طرف ثالث. |
| Şimdi gidip adayına güzel haberleri ver. | Open Subtitles | الآن عليك الذهاب وإِخبار مرشحك للفوز باللقب الأخبار السارة |
| Şu anda, teröristler bir başkan adayına suikast hazırlığı yapıyor. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه |
| Şu anda, teröristler bir başkan adayına suikast hazırlığı yapıyor. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه |
| Şu anda, teröristler bir başkan adayına suikast hazırlığı yapıyor. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه |
| Şu anda, teröristler bir başkan adayına suikast hazırlığı yapıyor. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه |
| Şu anda, teröristler bir başkan adayına suikast hazırlığı yapıyor. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه |
| Şu anda, teröristler bir başkan adayına suikast hazırlığı yapıyor. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه |
| Şu anda, teröristler bir başkan adayına suikast hazırlığı yapıyor. | Open Subtitles | حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه |
| Seçim çalışmalarında yer alan tüm danışmanlar başkanlık adayına bunları söylemesin diye yalvarıp yakaracaktır. | Open Subtitles | كل مستشار ومسؤل وموظف سيستجدي ألا يقول مرشح رئاسي ذلك لهم. |
| Görünen o ki, Arkansas'ın küçük bir kasabasında radyo spikerliği yapan 'Yalnız' Rhodes adında biri kelimenin tam anlamıyla köpekleri belediye başkanı adayına havale etmiş. | Open Subtitles | يبدو أن هناك شخصية إذاعية فى مدينة صغيرة "رودس الوحيد " ، من آركانساس الذى أرسل حرفياً منصب عمدة مرشح للكلاب |
| - İspiyonculuk senin küçük düşürür. - Partimin adayına zarar mı vereyim? | Open Subtitles | تسريب المعلومات سيحميك - وأؤذي مرشح حزبي بهذا؟ |
| Sen sadece... git ve adayına yardım et. | Open Subtitles | انت اذهبي وساعدي مرشحك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 