"adayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• أكرّس
• أكرس
• كرست

Her ne kadar hastalıklı derecede huysuz bir eş ve çığlık atan çocuklar yüzünden uzun günler ve uykusuz geceler geçirsem de kendimi kitaba adayacağım.
وأنا سوف أكرّس نفسي للكتاب، على الرغم من أنّ هذا يعني أيّام وليالي طويلة بلا نوم، طالما أنّني لا أنام على أي حال

- ...adayacağım. Teddy hayır.
سوف أكرّس نفسي بإمتنان مرّة أخرى لفنّ تصوير الأطعمة

İşte orada yanılıyorsun çünkü tamamen rehabilite olmanızı sağlamak için kendimi bu işe adayacağım.
في هذه أنت مخطئة, لأنني قد وجدت شيئًا أكرّس نفسي له... وهو أن أضمن لكم إعادة تأهيل كاملة وتامّة.

Eğer gelmezler ve cüzdanlarını açıp önüme koyarak bana borçlu oldukları parayı ödemezlerse, ömrümün geri kalan zamanını onları mahvetmeye adayacağım.
أخبرهم أن يأتوا ومحافظهم مفتوحة ليدفعوا لي كل ديوني لديهم ...وإلا فسوف أكرس كل ما تبقى من حياتي

- Kendimi buna adayacağım.
-سوف أكرس نفسى لها

Hayatımı adayacağım adam için Lekesiz olduğumdan emin olmalıyım.
يجب أن أتاكد من أننى صالحة من أجل الرجل الذى كرست حياتى لة.

Kendimi onların emniyeti, huzuru ve mutluluğuna, tıpkı bu Hindistan cevizi kremalı pastaya adadığım gibi hevesle adayacağım.
وسأكرس نفسي لسلامتهم وراحتهم وسعادتهم بالحماسة نفسها التي كرست فيها نفسي لكعكة كريما جوز الهند هذه.

Ona hayatımın iki buçuk yılını adayacağım.
لقد كرست سنتين ونصف من حياتى من أجل هذا