Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"adaylığını koymuyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
تنازلتِ عن ترشيحك
| - Neden adaylığını koymuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنازلتِ عن ترشيحك ؟ هذا لا يعمل معي. |
| Neden adaylığını koymuyorsun? | Open Subtitles | إذن لماذا تنازلتِ عن ترشيحك ؟ |
| - Bana sökmez bu. Neden adaylığını koymuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنازلتِ عن ترشيحك ؟ |