| Bu olaylar Federov'un Rus başkanı adaylığına gölge düşürdü. | Open Subtitles | في أحد أهم قياديها " " قد تنهي مسيرة فيدوروف " من ترشحه للرئاسة الروسية" |
| ...adaylığına engel olmaya çalışan grubun lideri hakkındaki suçlamalarını yoğunlaştırdı. | Open Subtitles | ..... بسبب محاولات منع ترشحه... |
| Kongre adaylığına henüz karar vermiş değilim. | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارى بالابتعاد عن اى ترشيح للكونجرس |
| Bu zaten Oscar adaylığına dönmüş bir şeydi, ve Vale sempatik favori.. | Open Subtitles | هذا الشيء القيّم الذي تكلمت عنه تحول إلى ترشيح لجائزة الأوسكار عن بطولتها لهذا الفيلم |
| CFI Hotlanta'ya ve 15 Emmy adaylığına içelim. | Open Subtitles | ها نحن. من أجل "CFI Hotlanta" وتسجيله 15 ترشيح لجائزة Emmy. |
| Söyle, Sooraj... Babanın adaylığına herhangi bir itirazın var mı? | Open Subtitles | أخبرني, هل تعترض على ترشيح والدك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 