"adaylara" - Translation from Turkish to Arabic

• المرشحين
• للمرشحين

Bu adaylara son derece iyi davranacağın konusunda sana güveniyorum.
أنا أعتمد عليكي للتعامل مع هؤلاء المرشحين بشكل ممتاز جدًا.

Politik bağlılığınızla da bu riskleri önemseyen adaylara oy verebilir ve daha büyük bir uluslararası işbirliğine destek olabilirsiniz.
وبمشاركتك السياسيّة، بإمكانك انتخاب المرشحين الذين يهتمون بهذه المخاطر، كما تستطيع دعم عمليات التعاون الدوليّ الضخمة.

Bir dahaki sefere sizin bölgenizde yapılacak olan bir bölge temsilcisi seçiminde, adaylara şunları sorun.
في المره القادمه هناك انتخابات لمدعي المنطقه في كل ولايه، اسئل المرشحين هذه الأسئله.

Pekala, oylamadan önce, adaylara sormak istediğiniz başka şeyler var mı?
.. حسناً، قبل أن نقوم بالتصويت أهناك أسئلة أخرى للمرشحين ؟

Evet, özellikle milyarderlerin adaylara ödediklerini azalttığı da düşünülürse.
نعم، لا سيما أصحاب المليارات يقدمون دفعات أولى للمرشحين

Hatta tüm adaylara sadece iki soru soruyorum.
في الواقع، أنا أسأل سؤالين فقط لجميع المرشحين.

Tüm adaylara bol şans dilerim.
و أتمنى لكل المرشحين المؤهلين التوفيق والسداد

Bu oylar her ofiste sizin tercih ettiğiniz adaylara gidecek, Bay Hearst,sanki siz emir vermişsiniz gibi.
هذه الأصوات سوف تدعم المرشحين المفضلين لك في كل منصب

"Sevgili Mrs. Anderson, mektubunuz için teşekkür ederim. Sağlık sigortası konusunda adaylara yapabileceğim tüm baskıyı yapıyorum."
عزيزتي سيدة آندرسون، شكراً لرسالتك أعدك أنني سأفعل كل ما بوسعي لأضغط على المرشحين

"adaylara sorar mısınız; madem dünyanın en zengin ülkesiyiz...
أيمكنك أن تسأل المرشحين إذا كنا أغنى البلاد في العالم

Ben, gerçekten diğer yakışıklı adaylara da,
أريد، أريد منكم أن تتخلوا عن هذا من أجل المرشحين الآخرين

Henüz adaylara sertifikalarını bile dağıtmadılar daha.
لكنهم لم يوزعوا الشهادات على المرشحين بعد

adaylara cevaplayabilecekleri soruları sormak ve seçmenlerin cevapları duymasını sağlamak istedi.
لقد قام بطرح أسئلة من المفترض على المرشحين الإجابة عنها ويجب على المُصوتين أن يستطيعون أن يقدمو إجابتهم.

Sadece bayan adaylara katkıda bulunduğunuzu sanıyordum.
اعتقدتُ أنكِ لا تساهمين إلى مع المرشحين من النساء فقط

Genel kanı, siyasi adaylara dini inançları konusunda...
الحكمة الشائعة بين المرشحين السياسيين هي

Yani adaylara gerçekten de dini inançlarını ilgilendiren...
إذاً هل حقاً لا يحق لنا طرح أسئلة على المرشحين

Diğer adaylara yapılan saldırının da arkasında onun olduğunu düşünüyoruz.
نفترض أنه وراء الهجوم السابق على المرشحين الآخرين

Penguen'in diğer adaylara düzenlediği suikast onu aday yapıyor.
محاولات البطريق لإغتيال المرشحين لمنصب العمدة

Darby, lütfen adaylara fazla yaklaşma.
داربي، من فضلك لا يحصل قريبة جدا للمرشحين.

adaylara karşı muhtemel tehditleri araştırıyoruz.
إننا أمام تهديدات محتملة للمرشحين

adaylara eşlik etmek için buradasınız.
أنت هنا لتكون بمثابة مرافقين للمرشحين.