"adlandırılır" - Translation from Turkish to Arabic

• تدعى

Bizi bir hücreden 100 trilyon hücreye ulaştıran bu hücre bölünmeleri büyüme olarak adlandırılır.
ان هذه الانقسامات التي تحدث للخلية الواحدة حتى وصولها لل100 تريليون خلية تدعى النمو

Bizim takımımız tamamen farklı bir güneş paneli teknolojisi üzerine çalışıyor, ki bu organik fotovoltaik veya OPV olarak adlandırılır.
فريقنا يعمل الآن على تكنولوجيا مختلفةً تماماً للخلايا الشمسية. والتي تدعى الخلايا الكهروضوئية العضوية أو أو بي في

Buralar Altiplano, ya da "yüksek ovalar" olarak adlandırılır -- uç limitlerin yeri ve uç karşıtlıklar.
إنها منطقة تدعى بـ ألتي بلانو، أو "السهول العالية"- إنها منطقة متطرفة مليئة بالتناقضات الشديدة.

Ve beyinle görme çoğunlukla hayal gücü olarak adlandırılır.
والرؤية بالعقل عادة ما تدعى التخيل

Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.
هؤلاء هم مجموعة تدعى الأصوات العالمية.

Arkamda beliren bu görsel Collusion olarak adlandırılır ve Firefox tarayıcınıza yükleyebileceğiniz Web verilerinizin nereye gittiğini sizi kimin izlediğini bilmenizde yardımcı olacak deneysel bir tarayıcıdır.
المرئيات التي ترونها تتشكل خلفي تدعى "تواطؤ" وهي إضافة برمجية تجريبية للمتصفحات يمكنكم تثبيتها في متصفح فايرفوكس الخاص بكم وتساعدكم على معرفة حيثما تذهب بيانات الويب الخاصة بكم ومن يتعقبكم.

Bu süreç fermantasyon olarak adlandırılır.
هذه العملية تدعى بالتخمير.

Ziyaret edeceğimiz bu bölge coğrafyacıların ve gezginlerin fikrince Las Hurdes diye adlandırılır.
"المنطقة التي سنزورها تدعى "لاس هورديز

Bu Okul Beslenme diye adlandırılır, ve gerçekten basit bir fikirdir yoksulluk ve açlık devresinin ortasını sınıflandırmak dünyadaki birçok insan için devam eder ve durdurur. Çocuklara bedava okul yemeği vererek, okula çekmesini sağlar,
انها تدعى " تغذية طلاب المدارس " .. وهو مشروع بفكرة بسيطة وهو يستهدف مباشرة لب مشكلة الفقر والغذاء وقد وصل الى شريحة كبيرة من الاشخاص حول العالم وحل مشكلة الجوع والفقر لديهم فعبر اعطاء طلاب المدارس وجبة غذائية مدرسية .. فانك تدفعهم الى المجئ الى المدرسة

Bu bir oyun "blurt" olarak adlandırılır.
هذه اللعبة تدعى (الإفصاح دون تفكير)