"adresine" - Translation from Turkish to Arabic

• عنوان
• عنوانه
• لعنوان
• عنوانها
• عنواناً
• وعنوان
• وعنوانها
• عنوانة
• العنوانِ

Goa'uld gezegeninin adresine sahip olduğumuzu düşünüyor. Muhtemelen saldırının çıkış noktası.
تعتقد أننا حصلنا على عنوان موطن الـجواؤلد او من اين يهاجموننا

O formu arama iznindeki e-posta adresine yollayabilir misiniz lütfen?
هلا ترسلي لي النموذج على عنوان التحذير من فضلك ؟

Bana verdiği posta kutusu adresine... eve dönmesi için yalvaran bir telgraf yolladım.
ارسلت برقية لها استجديها كى تعود, ارسلتها الى عنوان البريد العام الذى اعطتنى اياه

Şu anki adresine göre, transfer olabileceği muhtemel okul listesine, sizin okul da dahil.
من عنوانه الحالي، فمدرستكِ من ضمن المدارس المحتمل إنتقاله إليها.

Bay O'Neal'in adresine baktığımda binanızın onun Central Park manzarasını tamamen kapattığını görüyorum.
تبعا لعنوان السيد اونيل هنا بنايتك ستقوم تماما بسد مجال رؤية سنترال بارك

Tüm uygun birimleri adresine yollayın.
وصلنا إنذار تسعة أرسل جميع الوحدات المتاحة إلى عنوانها

Sizin yeni evin adresine yaz, bize yazma.
أرسلهم إلي على عنوان بيتك الجديد . . لا ترسلهم إلينا

Yaşını ve belirgin yanlarını biliyorum; ama adrese ihtiyacım var, iş yeri adresine.
أعرف شكلها و سنها لكنني أحتاج لمعرفة عنوان المنزل و العمل

Seni yanlış İnternet adresine yollayan bir program hatası.
إنه فقط الخطأ الذي يرسلك إلى عنوان الإنترنت الخاطئ.

Şimdi gittiği gezegenin adresine sahibiz ve oraya gidebiliriz.
و الآن لدي عنوان الكوكب الذي ذهب إليه و يمكننا الذهاب إلى هناك

Sanırım nakliyat adresi yerine yanlışlıkla fatura adresine yollandı.
أعتقد حصلت على إرساله إلى عنوان الفواتير خلافا لعنوان الشحن.

Kuzey Washingtonda bir iş adresine gönderiliyor ekstresi.
فواتير البطاقة تذهب إلى عنوان أعمال في شمال غرب واشنطن

Seyahatte ya, annem e-posta adresini... onun e-posta adresine yazacak.
الآن لأنه بالخارج طلب منها أن ترسل.. عنوان بريدها الإلكتروني إلى بريده الإلكتروني

- Benim Booth. Potomac bölgesindeki Kelly DeMarco'nun adresine ve telefon numarasına ihtiyacım var.
أريد هاتف و عنوان كيلي ديماركو في منطقة بوتوماك

Ama transfer kayıtları daha önce dosyayı gizli bir i.p. adresine yolladığını gösteriyor.
لكن سجل النقل، أظهر أنك قد أرسلت الملف إلى خادم ثاني مع عنوان مَخفي

adresine ve fiziksel tarifine ihtiyacımız var.
نحن بحاجه الى عنوانه , والى وصفه

- Landis'in, hırsızlık yaparken çekilmiş güvenlik kamerası kayıtlarına ve son bilinen adresine ihtiyacımız olacak.
- نعم نحن بحاجة لـ أي ضمان صوره مسروقه لانديس وأيضا عنوانه الاخير

Tamam, sunucu bu IP adresine mesaj yolluyor.
حسناً، الخادم أرسل الرسالة لعنوان الآي بي هذا

Ehliyetindeki kayıtlı adresine gittim.
انا حصلت على عنوانها من بطاقة عملها.

Bunu her gün duymazsın. Neye ihtiyacın var, adresine falan mı?
لا نسمع عن ذلك كلّ يوم أتحتاجين عنواناً أو أيّ شئ ؟

Bu kadının kimliğini bildiren kişinin adına ve adresine ihtiyacımız var.
نريد إسم وعنوان الشخص الذي تعرف عليها.

Meriel'in kişisel bilgilerine sahiptiniz hesabına, adresine, vs.
كانت لديك معلومات ميريل الخاصة حسابها وعنوانها والخ

Ve adresine sahip bir Post-it ve güvenlik kodları.
وورقة بها عنوانة و اكواد امنية

- Ama paket eski adresine postalanmıştı.
ـ لكن الطرد مرسل إلى العنوانِ القديمِ ـ هذا صحيح