"adriyatik" - Translation from Turkish to Arabic

• الأدرياتيكي
• الإدرياتيكي

Yakın tarihte yapılan bir kazıda çıkarılan heykel Adriyatik'te bir adada, açık hava müzesindeydi.
التمثال كان في الهواء الطلق في المتحف الموجود في جزيرة الأدرياتيكي. غادرا فورًا لمشاهدته.

Adriyatik denizinin kabaran dalgalarından bile daha hırçın olsa.
كما أنها كانت خشنة كما هي البحار تورم الأدرياتيكي.

Adını "Adriyatik Gülü" koydum.
الفيلم أحرزنا يدعى زهرة البحر الأدرياتيكي.

Adriyatik'teki bütün pilotlar ona aşıkmış.
جميع الطيارين في البحر الأدرياتيكي في الحب مع جينا.

İtalyan birlikleri, Adriyatik'in diğer kıyısında karaya ayak bastı ve İtalya ile Arnavutluk arasında Faşist bir ittifak oluşturuldu.
نزلت القوات الإيطالية على الضفة الأخرى من بحر الإدرياتيكي والإتحاد السياسي

"...ve o güzel Adriyatik yazlarını özlediğini söylüyor."
قائلا انه يفتقد الأيام الخوالي من ذلك الصيف الأدرياتيكي.

- Venedik, Adriyatik'e batıyormuş.
ما هذا ؟ فينيسيا تغرق في البحر الأدرياتيكي

Adriyatik'in bu tarafında nadir görülürler.
إنهم نادرون في هذه الجهة من البحر الأدرياتيكي

Profesör Mussardo, Adriyatik körfezinde Trieste'de yaşayıp çalışmaktadır.
البروفيسور (موسادو)، يعيش ويعمل في (تريست)، على الساحل الأدرياتيكي.

Domuzun bu yaptığına "Adriyatik Ası" denir!
هذا خدعة جعلته الآس البحر الأدرياتيكي!

Adriyatik Denizi'nde Capua sınırındayız.
فوق البحر الأدرياتيكي "مُقيَّدين للإتجاه إلى "كابوا ..."سورا"

Her zaman Güney Amerika'yı görmek istedim Galapagos'u, Adriyatik'i.
أردت دائماً رؤية (أمريكا الجنوبية)، جزر (غالاباغوس) والبحر الأدرياتيكي.

- Venedik, Adriyatik'e batıyormuş.
-البندقية) تغرق في البحر الأدرياتيكي)

- Evet. - Adriyatik Denizi mi?
-البحر (الأدرياتيكي)؟

Bir helikopter beni Adriyatik'ten aldı.
مروحيّة التقطتني من البحر (الإدرياتيكي)