"aedile" - Translation from Turkish to Arabic

• المجهز
• إيديل
• إيدايل
• قصها

Aedile kendini ambara kilitlemiş. Zift döktürüyor ve ateşe vermekle tehdit ediyor.
المجهز يحتجز نفسه في المستودع ويهدد بأنه سيحرق كل شيء

10.000 dinar. Aedile'ın karısı da anlaşmaya eklenirse.
عشرة ألاف ديناري أذا ما أضفت زوجة المجهز في الصفقة

Onları kaçıran Aedile'ın karısıydı!
زوجة المجهز هي من هربتهم

Şerefli Aedile'ın müsaadesiyle aklı, haince düşünceler ve isyan fısıltılarınca çelinmiş başka bir kölemizi takdim ediyorum.
يترخيص من المبجل (إيديل)، أقدم لكم عبد مُخلص آخر.. -سقط أسيرًا لأفكار التمرد

Batiatus'tan soktuğum Aedile'e kampanyasına destek olsun diye bir hediye.
هديه من (باتياتوس) لتأييد رغبته فى منصب (إلى اللعين (إيدايل

Gelecek anlaşmalar için Neapolis'in Aedile'ıyla paylaştığı bir şey.
قصها عليه "مُجهز (نيابوليس)" لعقد المزيد من الصفقات المستقبلية

Aedile'ın karısı aklını başından almış!
زوجة المجهز هي من تلاعبت بك

- Aedile'la mı iş yapıyor?
هل يتاجر مع المجهز ؟

Peki Aedile'ın mührü olmazsa?
أّها ثمن ختم المجهز ؟

- Aedile'ın eşi olduğum için bağışlandım.
هذا منحة لزوجة المجهز

Aedile'ın karısı!
زوجة المجهز

- Aedile'ın emriyle.
بقيادة المجهز

Aedile...
المجهز ..

Aedile'ı gördün mü?
هل رأيت المجهز

Sahibimin Aedile üzerinde nüfuzu vardır.
-سيدي اللعين له طرقه مع (إيديل )

- Evet Aedile.
-أجل يا (إيديل )

Aedile silahların muhafızlara karşı kullanılmasından korkuyor.
(إيدايل) خشى أن توجه الأسلحة ضد الحراس..