"aerodinamik" - Translation from Turkish to Arabic

• الهوائية
• الديناميكية
• إنسيابية
• الهوائي
• الهوائيّة
• ديناميكية

inşaatı alanında ve aerodinamik alanındaki uzmanlardan oluşan bir takım biraraya getirdik.
يشمل الموسوعيين والاختصاصيين في مجال الديناميكا الهوائية في مجال بناء الطائرات الشراعية.

Ancak kontrol ederek ve düzenleyerek, o aerodinamik verimliliği elde edersiniz.
إلا إذا تمكنت من التحكم وتنظيمه سوف تحصل على الكفاءة الهوائية.

Ayrıca, aerodinamik verimliliği nasıl ölçtüğümüzü görüyoruz.
أيضا، نحن نرى كيف يمكننا قياس الكفاءة الهوائية.

Birincisi, aerodinamik iskelet yapıyı yeniden kurmamız gerek.
نحتاج الى تعديل الديناميكية الهوائية ثم نعيد التصميم الهيكلي للمركبة

Kusursuz aerodinamik yapılarıyla, en uzun mesafeleri asgari eforla kat edebilirler.
إنسيابية بشكل جميل، يمكنهم السفر لمسافات هائلة مع حد ادنى من الجهد.

Yatak örtüsü olarak asabilirsiniz, ama yine, fiziğin tüm hesaplamaları size aerodinamik şekli verir.
يمكنكم فقط تعليقها كغطاء سرير، لكن مجددا، حساب كل الفيزياء يعطيك الشكل الانسيابي الهوائي.

Ama bu dediğin aerodinamik anlamda mümkün görünmüyor.
لكن هذا لا يبدو ممكناً تبعاً للديناميكا الهوائيّة

- Yük aerodinamik değil.
كارتر التجهيزات الكاملة ليست هوائية ديناميكية

Elektromekanik verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.
كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب الكفاءة الهوائية.

Bunu yapabiliriz çünkü uzayda aerodinamik yoktur.
ونحن نستطيع ان نفعل ذلك لأنه في الفضاء لا توجد مقاومة الديناميكا الهوائية.

Yarattığı aerodinamik kuvvetleri ölçebilirsiniz.
و يمكنك قياس القوى الهوائية التي تنشأها.

Araç uçmamaktadır çünkü aerodinamik yasalara göre tasarlanmamıştır ve çekim yasasına bağımlıdır.
تقريبا يبدو أننا عندما بدأنا هذه الرحلة. الطائرة لا تطير لأنها ليست مبنية وفقا لقوانين الديناميكا الهوائية

Uygarlık uçmuyor çünkü uçabilecek uygarlıkların aerodinamik yasalarına göre yapılmamıştır
والتي تخضع لقانون الجاذبية. الحضارة لا تطير لأنها ليست مبنية وفقا لقوانين الديناميكا الهوائية

Yerden çok yüksek ve aerodinamik yanlış.
الهيكل عالي و الديناميكيات الهوائية كلها غير صحيحة

Ben hız ve aerodinamik üzerine kurulu hassas bir aletim.
أنا آلة دقيقة للسرعة والديناميكية الهوائية

Ama öyle bile olsa aerodinamik koşullar, kurşunların birbirlerinden az da olsa farklı yollar izlemesine yol açar.
حسناً , في تلك الحالة ستكون الرصاصتين مشوهتين بطرق مختلفة فتغيير ديناميكيتهما الهوائية

Bu keşmekeş yaklaşık 70 yıl önce ,Fransız bir böcekbilimcinin, arının uçuşunun aerodinamik prensiplerine göre imkansız olduğunu hesaplamasıyla başladı.
ظهر اللبس قبل 70 سنة، عندما حسب عالم حشرات فرنسيّ أن الديناميكية الهوائية التي تطير بها النحلة مستحيلة.

"aerodinamik motor yapamayan insanlar içindir."
الديناميكية الهوائية للأشخاص الذين لا يستطيعون بناء المحركات

Happy, bize aerodinamik bir roketatar lazım.
يمكنه إطلاق قذيفة إنسيابية.

Bunun gibi bir şeyde, aerodinamik yasalarından anlaman gerekir.
يجب أن تفهم الأساسيات من الديناميك الهوائي في شيء مثل هذا

Yakıttan tasarruf etmek için Ranger'ın aerodinamik yapısını kullanacağım.
-لا سأستخدم طاقة التحريك الهوائيّة للجوّالة لتوفير بعض الوقود

aerodinamik olarak bozuktu çünkü deri düzensiz gerilmişti.
كانت بها عيوب هوائية ديناميكية مصنعة بشكل غير صحيح