"affedeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأغفر
• أغفر
• أسامحك
• سأسامحك
• أصفح
• سأسامحها

Ama seni affedeceğim çünkü İncil öyle yapmamı söylüyor.
ولكنني سأغفر لك لأن الكتاب المقدس يقول لي ذلك

İki sütlü kahveye seni affedeceğim.
سأغفر لك لأجل سعر قهوة بالحليب مزدوجة؟

Bak, çok acı çektiğini biliyorum. Bu yüzden sözlerini affedeceğim.
أعرف أنكِ حزينة على زوجكِ، لذا سوف أغفر لكِ تلك الكلمات

Bana haksızlık edenleri affedeceğim yanlış yaptığım insanlarla uzlaşacağım.
و أن أغفر لكل من أساء الي و أن أتصالح مع من أخطأت فى حقهم

Beni suratımdan yumruklamanı affedeceğim ve sana ikinci bir şans vereceğim.
سوف أسامحك على ضربك لي في وجهي وسوف أعطيك فرصة ثانية

Sanırım seni bu seferlik affedeceğim.
أعتقد أن عليّ أن أسامحك هذه المرة

20 yaşında ve öfkelisin. Bunu söylediğin için seni affedeceğim.
أنت في سنّ العشرين وغاضب لذا سأسامحك على قول ذلك

Eğer izin verirsen kardeşinin borcunu affedeceğim.
سأغفر لأخيك الصغير لو وافقت

Çünkü ben affedeceğim.
لأنني سأغفر لكي ذلك.

Seni affedeceğim.
سأغفر لك

Bu seferlik seni affedeceğim çünkü birinci sınıf bir orospunun büyüsüne kapılmanın nasıl olduğunu bilirim.
سوف أغفر هذه المرة لأنه يمكنني أن اتذكر كيف كان لتكون ذقن شخص بالدرجة الأولى من الجبانة

15'li yaşlarında olduğun için seni affedeceğim.
حسنا، سوف أغفر لك هذا خلال 15 عاما

Kendimi nasıl affedeceğim?
كيف يمكنني أن أغفر لنفسي لفعل ذلك؟

Haku, seni değerli mührümü çaldığın için affedeceğim.
هاكو حي هاكو .. سوف أسامحك لسرقتك ختمي

Gün gelecek seni bunun için affedeceğim. Ancak benden kaçış olmadığını hiçbir zaman aklından çıkaramayacaksın.
سأسامحك على هذا في النهاية، لكن لا تنسي أنّه لا مهرب منّي

Patty'nin iç güzelliğini gösteren bir portre çizersen her şeyi affedeceğim.
سأسامحك على كلّ شيء إذا رسمت رسمة تُظهر جمال (باتي) الداخلي

Tabii ki affedeceğim. Hatta affettim bile.
بالطبع سأسامحها لقد غفرت لها