"affedeceksin" - Translation from Turkish to Arabic

• تسامحني
• ستصفح
• تسامحينني
• تسامحيني
• ستسامحني

Ne diye affedeceksin ki?
تسامحني على ماذا؟

Beni nasıl affedeceksin?
كيف لك أن تسامحني أبداً؟

Onları mutlu gördüğün gün, onları affedeceksin.
متأكدة أنك ستصفح عنهم حين تراهم سعيدين

Babamı affedeceksin değil mi?
أخبرني أنك ستصفح عن والدي

Seni orada yalnız başına bıraktığım için kusura bakma ama doğum günü hediyeni görünce beni affedeceksin.
آسفة لجعلك عالقة لكنك سوف تسامحينني عندما ترين ما هي هدية عيد ميلادك

Sen... eğer tam olarak en yüksek durumumda olmazsam, beni bunun için affedeceksin, değil mi?
سوف تسامحيني لو أنني لستُ في كامل قدراتي القتالية، أليس كذلك؟

Senin için yaptığım şeyi öğrendiğinde beni affedeceksin.
ستسامحني عندما تعرف الأمر الرائع الذي أُعده لك

Beni ne zaman affedeceksin?
هل سوف تسامحني على خطأي ؟

- Beni nasıl affedeceksin?
كيف يمكنك أن تسامحني أبداً؟

Ve beni affedeceksin.
.وسوف تسامحني

David! bir gün beni affedeceksin... öyle değil mi?
دايفد)، خذ كل الوقت الذي تريده) لكنّك ستصفح عني يوماً ما، أليس كذلك؟

Seni buradan çıkartmak için kurumdaki her yere burnumu soktuğum için mi beni affedeceksin?
تسامحينني علي كل تلك المحاولات لإخراجك من هنا؟

Zamanla beni affedeceksin.
في الوقت المناسب، سوف تسامحينني.

Eninde sonunda beni affedeceksin, Nai.
راح تسامحيني في النهاية نايومي.

Ne için affedeceksin ki Emma?
تسامحيني على ماذا " إمّا " ؟

Her neyse, nasıl olsa lazanyamı bir kez tattın mı beni affedeceksin.
بأي حال , ستسامحني عندما تتذوق اللازانيا التي أعدها

Elinde keskin maddeler olan bir adamın karşısında bilinçsiz yatmakla ilgili bir sorunum varsa da affedeceksin artık.
ستسامحني إذا كان لديّ مشكلة الكذب اللاوعي أمام رجل مع أدوات حادة تحت تصرفه.