| Affedersin dostum. Önce sana sormam gerekirdi tabii ki. | Open Subtitles | آسف يا رجل كان يجب أن أسأل أولاً |
| Affedersin dostum, plana bağlı kaldık. | Open Subtitles | ، آسف يا رجل ...لكننا لدينا خطـّة هنا |
| Affedersin, dostum. | Open Subtitles | أه، آسف يا رجل. |
| Affedersin, dostum. Sen gerçeksin. Tamam. | Open Subtitles | آسف يا صاح أنت حقيقي |
| Affedersin dostum. | Open Subtitles | آسف يا صاح. |
| Mark. Seni kötü bir duruma soktum, Affedersin dostum. | Open Subtitles | (مارك)، وضعتك في موقف عصيب، آسف يا صديقي. |
| Mark. Seni kötü bir duruma soktum, Affedersin dostum. | Open Subtitles | (مارك)، وضعتك في موقف عصيب، آسف يا صديقي. |
| Gidip öğrenelim o zaman. - Hey. Affedersin dostum. | Open Subtitles | فلنكتشف ذلك آسف يا رجل |
| - Ver şu adamın peruğunu, hadi. - Affedersin dostum. Yani... | Open Subtitles | -دع الشعر المستعار عليِه آسف يا رجل ، لم اعرف... |
| - Affedersin dostum. | Open Subtitles | آسف يا رجل. |
| Affedersin, dostum. | Open Subtitles | آسف يا رجل. |
| Affedersin, dostum. | Open Subtitles | آسف يا رجل. |
| - Affedersin dostum. | Open Subtitles | آسف يا رجل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 