| Herkes hata yapar. Affedildin. | Open Subtitles | لا اخد معصوم من الخطأ لقد سامحتك |
| Özür dilemeye çalışıyorsan, tamam. Affedildin. | Open Subtitles | إن كنت تحاولين الاعتذار جيد، لقد سامحتك |
| -Haydi' lütfen beni affet. -Tamam' Affedildin. | Open Subtitles | ارجوكي سامحيني حسنا قد سامحتك |
| Pekala, bu güzel, Emily. Affedildin. | Open Subtitles | حسنا, هذا جيد إيميلي لقد غفرت لك |
| - Çok güzel! Affedildin. | Open Subtitles | جيد جدًا، تم مسامحتك |
| Baba oğul ve kutsal ruh adına Affedildin. | Open Subtitles | بإسم الأب القوي إبنه المبارك والرّوح المقدّسة أنت مغفور |
| Affedildin bile. | Open Subtitles | لقد غُفر لك فعلا |
| - Affedildin. Çok naziksiniz. | Open Subtitles | -عزيزي, أنت مُسامَح . |
| Affedildin... on defa. | Open Subtitles | لقد سامحتك.. عشرة مرات أخرى |
| Tamam. Affedildin. | Open Subtitles | حسنا، لقد سامحتك |
| Öyle olsun, Affedildin. | Open Subtitles | مهما يكن. سامحتك. |
| Ama, sen Affedildin. | Open Subtitles | حسنا لقد سامحتك |
| Affedildin. | Open Subtitles | لقد سامحتك |
| # Affedildin # | Open Subtitles | لقد سامحتك |
| Affedildin. | Open Subtitles | سامحتك |
| -Ve Affedildin. | Open Subtitles | وقد سامحتك |
| Affedildin. Hadi yemek yiyelim. | Open Subtitles | لقد غفرت لك كلّ شيء لنتناول العشاء |
| Ama söylediğim gibi tamamen Affedildin. | Open Subtitles | لكنني قلت لك لقد غفرت كل شيئ |
| Affedildin. | Open Subtitles | تمت مسامحتك |
| Affedildin. | Open Subtitles | تم مسامحتك. |
| Affedildin dediğim kısım bu. | Open Subtitles | أهذا الجزء حيثما سأقول أنك مغفور له؟ |
| Affedildin. | Open Subtitles | لقد غُفر لك آثامكِ السابقة |
| Affedildin. | Open Subtitles | مُسامَح... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 