"affetmeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• أغفر
• أسامح
• أسامحك
• اسامح
• اغفر
• أسامحه
• يغفر
• أَغْفرَ
• أسامحكِ
• أسامحها
• مسامحة
• أسامحكم
• اسامحه
• أُسامح
• أُسامحك

Bana ve sevdiğim insanlara yaptıkların için seni asla affetmeyeceğim.
أنا لن أغفر لك للذي عملت لي. إلى الناس أحبّ.

Anneme yaptıklarını affetmeyeceğim. Asla!
إننى لن أغفر له أبداً ما فعله بى و بأمى ، ابداً

- Yapamam. Annem beni asla affetmeyecek. Ben de affetmeyeceğim.
لن تسامحني أبدا وأنا لا يمكنني أن أسامح نفسي أيضا

Sahip olduğum tek şey annem. Bizimle kalsın diye onu getirmediğim için kendimi asla affetmeyeceğim.
أمّي هي كلّ ما لدي، ولن أسامح نفسي أبداً لعدم جلبها للعيش معنا

Ben de o piçi yatağımıza aldığın için seni affetmeyeceğim.
وأنا لن أسامحك أبداً على دعوة ذلك الحقير إلى فراشنا.

Kendimi asla affetmeyeceğim. Siz tabii ki haklıydınız, bayım.
انا لن اسامح نفسى ابدا , بالطبع لقد كنت على حق يا سيدى.

Mary'nin gerçek aşkının önüne çıktığım için kendimi asla affetmeyeceğim.
ما كنت أغفر لنفسى إذا وقفت فى طريق حب مارى الحقيقى.

- Beni hiç affetmeyeceksin biliyorum. - Hayır, haklısın, affetmeyeceğim.
وأنت لم تغفري لي خطئي أنت على حق أنا لم أغفر لك

Ve öyle bir insan olduğum için kendimi asla affetmeyeceğim.
وأنا لن أغفر لنفسي لذالك الشخص الذي كنت عليه.

Onu vasiyetname için değil, Ölmeden önceki gece kulüpte Ruggles'ı çağırıp benimle konuşmadığı için, affetmeyeceğim.
أنا لن أغفر له لعدم كتابة وصية , لأستدعاء راغلز لعدم الكلام إلي في النادي الليلة قبل وفاته

Eğer iyi bir rol vermezse Allah şahidimdir, yönetmeni affetmeyeceğim.
لن أسامح المخرج إذا لم يعطني دوراً مهماً

Ellerimde ağabeyinizin kanı var... bu yüzden, kendimi hiç affetmeyeceğim.
إن يدي ملطخة بدماء أخيك ولن أسامح نفسي أبداً على هذا

Eğer bu uçuşu kaçırırsak, kendimi asla affetmeyeceğim.
إذا ضيعت هذه الرحلة، فلن أسامح نفسي أبدا

Ama şimdi bunun farkındayım, kendimi asla affetmeyeceğim.
ولكني أرى الآن وربما لا أستطيع أن أسامح نفسي أبدا

Bu kadar acımasız olabileceğini bilmiyordum. Bunun için seni asla affetmeyeceğim.
لم أكن أعلم أنك يمكن أن تكون قاسياً جداً لن أسامحك لأجل هذا أبداً

Sana güvenebileceğimi sandım. Özellikle de şimdi. Bunun için seni asla affetmeyeceğim.
ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليك لن أسامحك أبداً على ذلك

Sanki bir şey olmamış gibi buraya gelip nasıl olduğumu sorduğun için seni asla affetmeyeceğim.
مثلما لن أسامحك فقط لأنكِ أتيتِ هنا لتسألي عن حالي

Olanlar bir hataydı ve kendimi asla bir öğrenci fantezisinde kaybolup gittiğim için affetmeyeceğim.
وانا لن اسامح نفسي ابداً. لكوني ضعت في مجرد خيالات مراهقة غبية

Bir bilseydin peder ne zorluklar çektiğimi, ne kötülüklere dayandığımı o zaman beni affederdin, ama ben kendimi affetmeyeceğim.
ايها الاب ان ادركت حجم الشر والحزن الذي قاسيته, لكنت غفرت لي ولن اغفر لنفسي

Zor bir zamanda ülkemizi terketti, bu yüzden onu asla affetmeyeceğim.
، لقد ترك بلدنا في وقت حرج لأجل ذلك لن أسامحه أبداً

Sizi affetmeyeceğim. Allah da affetmeyecek.
لن أسامحكِ على هذا، ولن يغفر لكِ الله أيضاً.

Olanlar hakkında seni asla affetmeyeceğim.
أنا لَنْ أَغْفرَ لك ما حَدثتُ.

Doğum günümde gönderdiği o iğrenç mektubu da asla affetmeyeceğim. Ne?
ولن أسامحها أبداً على الرسالة الحاقدة التي بعثتها في عيد ميلادي.

Kendimi hiçbir zaman affetmeyeceğim.
أنا لن أكون أبداً قادرة على مسامحة نفسّي

Sizi koruyacağım ama asla affetmeyeceğim.
.أنتم أبنائي سوف أحميكم .ولكني لن أسامحكم أبداً

Bencil ve korkak da ve bu yaptığı şey için onu asla affetmeyeceğim.
وأناني وجبان وأنا لن اسامحه ابدا على هذا

- Biliyorum, kendimi asla affetmeyeceğim.
‫أعلم، ولن أُسامح نفسي

11. sınıf, okul festivali O gün için seni asla affetmeyeceğim!
مهرجان المدرسة {\3cH4100FD}! {\3cH4905F6}سوف لن أُسامحك بشأن ذلك اليوم