"affetmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• غفرت
• غفر
• سامحته
• بمسامحة
• سامحت

Filmde oynamayı kabul ettiğin için... seni affetmiş gibi... yapmaya karar verdim.
منذ كنت قد وافقت أن يكون في الفيلم، لقد قررت بأنني سوف نتظاهر قد غفرت لك.

Ben de seni affetmiş gibi yapacağım.
أوه، وأنا لن أدعي قد غفرت لك، أيضا.

Bu yüzden sizi affetmiş. Neden yaptığınızı anlamış.
لهذا غفر لكِ تفهم لماذا فعلتِ ذلك له

Pekâlâ, belki affetmiş gibi görünebilirim.
حسنا , من الممكن أن أتظاهر... أننى سامحته...

Nefret ettiğin insanları affetmiş gibi görünmezsen hiçbir yere davet edilmezsin.
إذاً لم تتظاهري بمسامحة كل من تكرهينه لن يتم دعوتك على أي حال

L've Bianca affetmiş, Ben de seni affedebilirim.
(لقد سامحت (بيانكا بمكنني أن أسامحك أيضاً

Sonunda paralar beni affetmiş.
ماذا؟ القطع النقدية قد غفرت لي أخيرا!

Onun günahlarını affetmiş.
لقد غفر خطاياه

Onu affetmiş olmalısın.
.لذا لابد من أن يعني ذلك أنكَ سامحته

Anneniz onu affetmiş.
امك سامحته

Büyükannen Park Bo Hyun hocayı affetmiş.
...جدتك سامحته

Bir açıdan bakarsan Hoyt, aslında seni affetmiş oldu.
أتعلم؟ إن الأمر أشبه بمسامحة (هويت) بطريقة مثيرة للسخرية.

- Yani doğru öyleyse? Klaus'u affetmiş mi?
-إذاً هذا حقيقيّ، لقد سامحت (كلاوس ).