| Babanın metresi olmasına rağmen karını affettin. | Open Subtitles | لقد غفرت لزوجتك حتى بمعرفتك انها كانت معشوقة ابيك |
| affettin mi beni? affettin mi? | Open Subtitles | لذا لقد غفرت لي، أغفرت لي؟ |
| Sonunda beni affettin mi? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك سامحتني أخيراً؟ |
| Çok yol katettik. Mark için beni affettin ve çabalıyoruz. | Open Subtitles | أقصد أننا قطعنا طريق طويل أنت سامحتني بخصوص (مارك) و نحن نحاول |
| Yani sen Ellen'ı affettin mi? | Open Subtitles | لذا , هل أنت غفرت لإلين ؟ |
| Onu affettin, geri aldın. | Open Subtitles | أنت غفرت له، وقبلت به مجدداً |
| - Ve sen onu affettin. | Open Subtitles | -وأنتِ غفرت له؟ |
| affettin mi? | Open Subtitles | هل غفرت له؟ |
| Çok yol katettik. Mark için beni affettin ve çabalıyoruz. | Open Subtitles | أقصد أننا قطعنا طريق طويل أنت سامحتني بخصوص (مارك) و نحن نحاول |
| Stephen'a testi senin için çözdüğümü söylemiştim ama beni affettin. | Open Subtitles | لقد أخبرت (ستيفن ) أنني أجريت الاختبار في مكانك. لكنك سامحتني |
| Arik'i senin teşvik ettiğin diğer hainlikleri için affettin mi? | Open Subtitles | ...(غفرانك لـ (أريك كان ليشجّع الخونة الأخرون |
| Çocuğum sana tecavüz eden ülkeni yok eden ailene zarar veren erkekleri affettin. | Open Subtitles | ابنتي ... لقد غفرتي للرجل الذي اغتصبك ودمر بلدتك |
| beni affettin mi? | Open Subtitles | تَغْفرُ لي؟ |
| Beni affettin mi? | Open Subtitles | -هل تسامحينني إذاً؟ |
| Beni affettin, ben de seni affettim. Hadi eve gidelim. | Open Subtitles | وأنتِ تسامحيني,وأنا أسامحكِ |
| Bazıları senin affetmen gerektiğini söylüyor. Beni affettin mi? | Open Subtitles | البعض يقول أنكِ يجب أن تغفرين له هل تغفرين لي؟ |
| Anneni affettin mi peki? | Open Subtitles | هل سامحت أمّك؟ لا. |
| Sevdiğin birini öldüren kadının önünde durup onu affettin. | Open Subtitles | إنّك جلست أمام امرأة قتلت حبيبة إليك فإذا بك سامحتها. |
| Arthur amcayı hiç affettin mi? | Open Subtitles | -هل سامحتى العم أرثر من قبل |
| - Kendini affettin mi? | Open Subtitles | هل سامحتَ نفسك؟ |
| Beni affettin mi Katleen? | Open Subtitles | هل تسامحينى يا كاثلين ؟ |
| Hayatımda, pek çok korkunç şey yaptım, ama sen beni affettin çünkü onlardan ne kadar pişman olduğumu biliyordun. | Open Subtitles | لقد فعلت أشياءاً فظيعة جداً , في حياتي .. ولكنكِ سامحتيني لأنكِ عرفتِ كم كنت أأسف على ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 