"afganistan'da bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في أفغانستان
• فى أفغانستان

Dört ay önce, Afganistan'da bir helikopter kazasında yere çakılmış.
لقد كان في مروحية تحطّمت في أفغانستان قبل أربعة شهور

Afganistan'da bir mühendislik firmasına gidip firmanın müdürüne AC ve DC akımlar arasındaki farkı anlattı.
ذهبت بالفعل وتحدثت إلى قسم هندسة في أفغانستان وقالت لرئيسه الفرق بين التيار المتردد والتيار المستمر

Irak'ta iki, Afganistan'da bir turdan sonra Afrika'da böyle mi öleceğim?
مرتين في "العراق", ومرة في "أفغانستان" لكي أموت في أفريقيا هكذا؟

Afganistan'da bir mağarada senin El Kaide ile bağın olduğunu kanıtlar bir belge bulduk.
وجدنا خمسة فى كهف فى أفغانستان يقولون أنك على علاقة بالقاعدة

Buzullar eriyor Afganistan'da bir şey daha patlamış Demokratlar bir ödlek topluluğu, grip salgınları MoMA'ya damgasını vuran de Kooning, küf yeşili bu yazın moda rengiymiş aptal Yankee'ler de yine kaybetmiş.
تعلم , مكعبات الثلج تستمر بالذوبان شىء أخر انفجر فى أفغانستان الديمقراطين عبارة عن حمقى

Afganistan'da bir görev sırasında bir roket tarafından vurulduğu için bacağında kalıcı hasarlar olan ve kısmi işitme kaybından muzdarip bu asker için buradayım.
وسوف أدافع عن ذلك الجندي الذي يعاني من إضطراب في السمع وسوف ادافع عن الجندية التي تعاني من عجر دائم في القدم جراء اصابتها بشظية صاروخ في مهمة في أفغانستان

Afganistan'da bir yıl kaldım.
لقد قضيت عام كامل في أفغانستان

- İlk ekibin iki üyesi Afganistan'da bir yol kenarı bombalamasında öldü.
- اثنان من الفريق الأصلي - ماتوا في انفجار قنبلة في طريق في أفغانستان

Bu Afganistan'da bir haşhaş tarlası.
هذا حقل للخشخاش (شجرة الأفيون) في أفغانستان.

Doktor; Afganistan'da bir bölüğü kurtardığını söyledi.
الدكتور قال بأنه كان بطلاً وأنقذ فرقته في( أفغانستان)

Afganistan'da bir yer.
هذه في مكان ما في " أفغانستان "

Afganistan'da bir terörist hücresi aktif etmek için, eroin kaçakçılarıyla birlikte hareket ediyor.
مهرب هيروين مع إرتباطات بخلية إرهابية نشطة... في "أفغانستان".

Hatta Afganistan'da bir bölge olan, Badula Qulp'dan bahsedip bahsetmediğini sordu.
سأل أيضا إذا كان ( داني) ذكر (بادولا كولب) وهي منطقة في (أفغانستان)

Afganistan'da bir helikopter düşmüş.
تحطمت مروحية في أفغانستان.

Afganistan'da bir görevdeyken birliğimden ayrılmıştım.
(خلال المهمة في (أفغانستان لقد تفرقت عن فرقتي

Sizin yaşınızdayken biri bana gelip Afganistan'da bir pusuda üç askeri kurtardığım için cesaret madalyonu alacaksın dese sen delirmişsin derdim.
وإن أخبرني أحد وقتما كنت بسنكم بأنني سأنال ميدالية الشجاعة.. لإنقاذ ثلاثة جنود في فخ في (أفغانستان) لقلت بأنك مجنون