"afganistan ve" - Translation from Turkish to Arabic

• وأفغانستان
• من أفغانستان

Her bot Suriye, Irak, Afganistan ve Afrika'nın değişik ülkelerinden farklı ızdırap ve travmalar getirmişti.
كل قارب محمَّل بآلام وصدمات مختلفة من سوريا والعراق وأفغانستان وبلدان مختلفة من أفريقيا.

Ve bu Afganistan ve Irak'ta kaybettiğimiz şey.
وهذا ما فقدناه في العراق وأفغانستان

Spor salonunda çalıştıktan sonra 11 Eylül, Afganistan ve Bin Ladin konuşulurken biri "Bin Ladin aşağılık bir adam.
كنت في الجمانزيوم وبعد فراغنا كنا نتحدث عن 9/11 وأفغانستان وبن لادن .. فقال أحدنا

Kapladığı alan yaklaşık bir milyon kilometrekaredir. Şimdiki Pakistan'ı, Kuzeybatı Hindistan'ı, Afganistan ve İran'ın bazı alanlarını kapsar.
لقد احتلت منطقة ما يقارب من مليون كيلومتر مربع ، ما يعرف الان باسم باكستان، وشمال غرب الهند وأجزاء من أفغانستان وإيران

Afganistan ve Irak'tan savaş kayıtları ve Ulusal Haber Karargâhı veri tabanındaki mesajlar olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد بأنها بيانات حرب من أفغانستان و العراق و مصادر من قاعدة البيانات

Rusya’dan Somali’ye kadar silah kaçakçılarını takip ettim, Afganistan ve Kongo’da savaş ağalarıyla çalıştım, Kolombiya’da, Haiti’de, Sri Lanka’da, Papua Yeni Gine’de ceset saydım.
لقد تعقبت مهربي السلاح من روسيا إلى الصومال، وعملت مع زعماء الحرب من أفغانستان والكونغو، عملت على إحصاء الجثث في كولومبيا وهاييتي وسريلانكا وباوبا غينيا الجديدة.

Bu sabah Savunma Bakanım Ellery Shipley'den Afganistan ve Irak'taki askerlerimiz için aşamalı bir çekilme programı hazırlamasını istedim.
هذا الصباح، طلبت من وزير الدفاع (إليري شيبلي) لتحديد جدولٌ زمني للانسحاب التدريجي لقواتنا من "أفغانستان" والـ"عراق"

Afganistan ve Irak'tan gelen bir sürü geri dönen asker vardı.
الكثير من العسكريين العائديِن هُناك، فِتيَة من (أفغانستان) و (العراق).