Virjinya'daki tüm Afganlar bunu konuşuyordu. | Open Subtitles | جميع الأفغان في فيرجينيا كانوا يتحدثون عن الأمر |
Virginia'daki bütün Afganlar bunu konuşuyordu. | Open Subtitles | جميع الأفغان في فيرجينيا كانوا يتحدثون عن الأمر |
Eğer ölürse Afganlar ve Özbekler bu fırsatı kaçırmazlar. | Open Subtitles | وإذا لم ينجو فسينتهز الأفغان والأوزبك هذه الفرصه |
Ülkeyi ele geçirdiklerinde, zaten Talibanla savaşan Afganlar onlara yardım ediyorlardı. | Open Subtitles | عندما غزوا البلاد ساعدهم الأفغان الذين كانوا بالفعل يقاتلون طالبان |
Nanawatai, Afganlar içindir. | Open Subtitles | ناناواتيا للأفغان |
Ne zaman hazır olacaklar? İki yıl içinde Afganlar, Helmand Bölgesi'nin yönetimine geçebilirler. | Open Subtitles | بعد سنتين سيتمكن الافغان من السيطرة على محافظة هلمند |
Sıradan Afganlar tavana zincirleniyordu ve her çeşit şiddetli tacize maruz kalıyorlardı. | Open Subtitles | المواطنين الأفغان كُبلوا في السقف وتعرضوا لجميع أنواع التعذيب |
Afganlar köylerini bizim yönettiğimizi anladıkları zaman, bunun için yapacakları bir şey kalmamıştı. | Open Subtitles | رسمت المدارس، التي بنيت الآبار، كل هذه الأشياء. وبحلول الوقت الذي الأفغان أدركت أن تسيطر علينا قريتهم، |
Afganlar onları vahşi hayvalar gibi avlıyorlar | Open Subtitles | الأفغان يصادونهم مثل الحيوانات البرية |
- Hayır ama yerel Afganlar onu "açık tenli" olarak tanımladı. | Open Subtitles | أنملك أيّ صور بعد؟ - كلاّ، لكن الأفغان المحليّين - "وصفوه بأنّه ذو "بشرة خفيفة |
Ve sadece Afganlar da değil. | Open Subtitles | وليس فقط من الأفغان. |
- O olmadan Afganlar kazanamaz mı? - Hayır. | Open Subtitles | -هل يمكن للأفغان يربحوا بدونه؟ |
Tamam, savaşı biz Afganlar kendi kendimize başlattık | Open Subtitles | اجل ، نحن الافغان من بدأناها فيما بيننا |