Ama 2 dolar Afrika için çok fazla. | TED | حسنا ، دولاران ، هو مبلغ كبير بالنسبة لأفريقيا. |
bugün duyduğum konuşmaların çoğu bana Afrika için yeni dizayn edilen bu işletim makinasını hatırlattı. | TED | لقد ذكرتني كثيرا بالمحاضرة التي سمعناها صباح هذا اليوم, عن الة غرفة العمليات التي صممت خصيصا لأفريقيا. |
Genç kuşaklar için yeni imkanlar inşa etmek daha iyi kuşaklara ve yarın Afrika için daha iyi bir geleceğe sebep olacaktır. | TED | بناء القدرات للجيل الصاعد قادر على بناء جيل أفضل ومستقبل أفضل لأفريقيا |
1 milyondan fazla Amerikan aktivistin katılacağı Afrika için bir sosyal hareket oluşturmanızı istiyorum. | TED | اتمني منكم ان تساعدوا في بناء حركة إجتماعية من أكثر من مليون شخص من النشطاء الأمريكيين لأفريقيا. |
Tanrım, Justin, lanet olası Afrika için ağlamayı kes ve biraz sadakat göster. | Open Subtitles | السيد المسيح، جوستن، يَتوقّفُ عن النَزْف لأفريقيا الدامية ومعرض بَعْض الولاءِ. |
Afrika'da 1 milyar insanın işe ihtiyacı olacak, eğer ekonomimizi yeteri kadar hızlı büyütmezsek, saatli bir bomba üzerinde oturuyoruz, bu sadece Afrika için değil tüm dünya için geçerlidir. | TED | سيحتاج مليار أفريقي للعمل، لذا إن لم تنمو اقتصاداتنا بالسرعة الكافية، سنكون كالجالس على قنبلة موقوتة، ليس فقط لأفريقيا بل للعالم جميعا. |
(Alkışlar) Üç dileğim var. Aslında Afrika için çok fazla şey yapamam. | TED | (تصفيق) لدي ثلاثة أمنيات. حسنا ، لا أستطيع أن أفعل الكثير لأفريقيا. |
Afrika için şükürler olsun. | Open Subtitles | الشكر لله علي لأفريقيا. |
Pekâlâ. Bu Afrika için Tim. | Open Subtitles | حسنآ ، هذا تحية لأفريقيا يا (تيم)، |
1884'teki Berlin Konferansı'ndaki Afrika için mücadele, açıkçası biz Afrikalılara pek de danışılmadan, (Kahkahalar) (Alkış) büyük bir parçalanmayla ve küçük nüfuslu bir sürü devletin oluşmasıyla sonuçlandı. Liberya 4 milyon, Yeşil Burun Adaları 500.000. | TED | التدافع لأفريقيا خلال مؤتمر برلين 1884 - حيث، بكل صراحة، نحن الأفارقة لم تتم استشارتنا بالضبط - (ضحك) (تصفيق) - أسفرت عن تجزئة ضخمة والعديد من الدول ذات السيادة قليلة السكان: ليبيريا، أربعة ملايين. والرأس الأخضر، 500,000. |