"afrika ve" - Translation from Turkish to Arabic

• أفريقيا
• وأفريقيا
• والشرق الأوسط

Yapının dışı, Batı medyasında ve literatüründe tasvir edildiği şekliyle Afrika ve Afrikalıların kolajıydı.
الجزء الخارجي كان مجموعة صور من أفريقيا والأفارقة كما صورتها وسائل الإعلام والأدب الغربي.

Güney Afrika ve Kenya'da inanç temelli örgütleri kontrol eden ve Afrika Akreditasyon ve Sorumluluk Konseyi gibi İncil'in idareci yönetim standartlarına uymalarını sağlayan olumlu örnekler görüyoruz.
ونحن نرى بالفعل أمثلة إيجابية في جنوب أفريقيا وكينيا، والمؤسـسات، مثل مجلس أفريقيا للاعتماد والمساءلة الذي يقوم بالتحقق من المؤسـسات الدينية والتأكد أنها تلتزم بالمعايير الإنجيلية للإشراف

Eğer Afrika ve son bir milyar insanı böyle rakamlarla dâhil edebiliyorsak, bunu kesinlikle yapmamız gerekiyor.
لذا من المؤكد أنه إن كنا قادرين على ربط أفريقيا وآخر مليار شخص بمبلغ كهذا، فينبغي أن نفعل ذلك.

Asya, Afrika ve Güney Amerika'dan 15 ülke seçtik, Batı'nın dışında ve LGBT hakları açısından değişken yerler olsun istedik.
قمنا باختيار 15 بلدا من آسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية، بلاد من خارج الغرب والتي تتسم بتنوع من حيث حقوق المثليين.

Tüm Afrika ve Asya'da Bono'culuk oynayan ben değildim, yavrum.
أنا لست من ذهب برحلات خيرية بآسيا وأفريقيا يا صديقي!

Avrupa, Afrika ve Orta Doğu harekatlarının yadigarıdır.
في ذكرى عمليات الأوروبية والإفريقية والشرق الأوسط.

Bugün 23.000 mezun arasında, Amerika, Afrika ve Asya'da 83 ülkeden mezunlar var ve şu ana kadar 123 farklı milliyetten öğrenci alındı.
اليوم, بين 23 ألف هناك خريجين من 83 دولة من الأمريكتين و أفريقيا و آسيا، كما زاد التسجيل ليصل إلي 123 دولة.

Suriye, Afrika ve Asya'da bulunan yerli muhabirlerimiz kendi başımıza asla bulamayacağımız haberleri getiriyorlar bize.
يجلب لنا صحفيونا المحليون في سوريا وعبر أفريقيا وآسيا قصصًا لن نستطيع بالتأكيد العثور عليها بمفردنا.

Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu. İşte bu onu meşgul etti --
لا , بل كان يفكر برؤية لجنوب أفريقيا .. وللبشرية جمعاء .. هذا ما أبقاه

Gördüğünüz gibi Afrika ve Latin Amerika endüstrileşmeden şehirleşiyor.
بعض الأجزاء من أفريقيا وأمريكا اللاتينية تتمدن قبل أن تصبح صناعية.

Afrika ve diasporasından çağdaş sanatçıların seçilmiş eserlerini sizlerle paylaşmak istiyorum.
أود أن أشارككم مجموعة من الأعمال من قِبل فنانين معاصرين في أفريقيا وأنحائها.

Yani basit bir fikir ama aşıların Afrika ve dünyanın geri kalanına dağıtım yolunu değiştireceğini umud ediyoruz.
إذن فهي فكرة بسيطة, نأمل أن تغيِّر الطريقة التي يتم بها توزيع التطعيمات, في أفريقيا و حول العالم.

Para kazandıktan sonra, Afrika ve Hindistan'da her türlü hayvan avladım.
بعد أن جمعت المال كنت في أفريقيا و الهند أبحث عن جميع أنواع الحيوانات لأقتلها

Afrika ve özgür olmaktan bahsetmeye devam edersen çok kötü şeyler olacak.
لو ظللت تتحدث عن ... أفريقيا و التحرر فسيحدث شيئا رهيبا ...

Fakat belki de o şifre Kuzey Afrika ve Orta Asyada bulunan asilerin yerini gösteriyordur.
لكن ربما ترمز الشفرة إلى مكان جيش متمرد فى شمال أفريقيا أو الشرق المتوسط

Bu Lejyon, Kuzey Afrika ve Güneydoğu Asya'ya gönderilen bir paralı asker ordusuydu. Askerler, bağlılık yeminlerini Fransa için değil sadece Lejyon ve birbirleri için ederlerdi.
في قمة مجده، كان جيشاً من المرتزقة يُرسَل إلى المستعمرات في أفريقيا الشمالية أو جنوب شرق آسيا

Kirli bankacılar, Avrupa, Afrika ve Orta Doğu üzerinden silah ticareti, kaçakçılık ve kara para aklama işi yapıyorlar.
مصرفيون خبيثون يقومون بالمتاجرة بالأسلحة وتهريب البضائع وغسيل الأموال في أرجاء أوروبا وأفريقيا و الشرق الأوسط

Hindistan, Afrika ve Orta Doğu'ya göre küçük bir masraf.
فهو ثمن ضئيل لدفعه مقابل الهند وأفريقيا والشرق الأوسط

Son yedi senedir, Hindistan, Çin, Afrika ve Güney Amerika'dan yüzlerce girişimciyle tanıştım ve beni şaşırtmaya devam ediyorlar.
في السبع سنوات الماضية، التقيت ودرست المئات من رجال الأعمال في الهند والصين وأفريقيا وأمريكا الجنوبية، وهم يستمرون في إدهاشي.

Avrupa'yla Afrika ve Yahudi'nin haritası.
إذن أوروبا وأفريقيا هنا وهنا... وفي خريطة اليهودي.

Hindistan, Afrika ve Orta Doğu'ya.
هنا من أجل الهند وأفريقيا والشرق الأوسط

Hindistan, Afrika ve Orta Doğu'ya göre oldukça cüzi bir rakam.
أنه مبلغ صغير مقابل الهند ، أفريقيا والشرق الأوسط بأكملهم