Yalan söyleme. 13 yıl, Ag. Yalanlarla dolu 13 yıl! | Open Subtitles | لا تكذبى ثلاثه عشر عاماً يا أجاثا |
Rüyamda seni öldürdüğümü gördüm, Ag. | Open Subtitles | لقد حلمت بأننى أقتلك يا أجاثا |
AG: Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim. Ne yapabilirim? | TED | آل جور: لقد دعوت أن أكون قادراً على أن أجد الحل لهذه القضية. ماذا أستطيع أن أفعل؟ |
AP: Kumanda merkezinden Binbaşı Tom'a, AG: Beş, dört, üç, iki, bir ... AP:Gerisayım başlıyor, motorlar aktif. | TED | آل غور: سبعة، ستة أماندا: بدء العد التنازلي، وتشغيل المحركات آل غور: خمسة، أربعة، آل غور: ثلاثة، اثنان، |
AG: Mükemmel. Böyle bir soru için teşekkür ederim. tartışmasız bir cevapla cevaplayabilirim | TED | أد: رائع، شكراً على هذا السؤال وسأجيب عليه بجواب لا يثير الجدل |
MK: Bu bloknottaki bütün çizgiler aslında AG: Kayıp mı olacaklar? | TED | مات: وجميع خطوط الورقة هي في الواقع -- ألبيرتو: هل ستختفي؟ |
Ben, Gloeckner Ag'nin Hamburg, Almanya merkezinin CEO'suyum. | Open Subtitles | أنا الرئيس التنفيذي لشركة (غلوكنر آي جي) الموجودة في (هامبورغ)، (ألمانيا). |
"Ag: | Open Subtitles | (عزيزتى (أجاثا) : |
Yalan söyleme. 13 yıl, Ag. | Open Subtitles | لا تكذبى (أجاثا) , 13 عام |
Gitmeni istiyorum, Ag. | Open Subtitles | (أريدك أن تتركينى (أجاثا |
Ag? | Open Subtitles | (أجاثا) |
Ag. | Open Subtitles | (أجاثا) |
AG: Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. (Alkış) | TED | آل جور: شكراً. أشكركم شكراً جزيلاً. (تصفيق) |
(Ses) AG: Birçok modern rüzgar türbini büyük bir... | TED | (صوت) آل غور: معظم برامج الريح المعاصرة تتشكل من .. |
AG: Teknik yan etkiler göz ardı edilemez. | TED | أد: هناك تأثيرات تقنيّة طبعاً |
AG: Evet, peki. | TED | ألبيرتو: نعم، حسناً. |
Gümüş sembol Ag 5.5 gram. | Open Subtitles | الرمز الفضي، "آي. جي" 5.5جرام |
Daha cok Ag yonlendiricinize yapilan bir siber sizmanin sonucu. | Open Subtitles | على الأرجح اختراق لموزع الانترنت لديكم |
- Ag kim? | Open Subtitles | إيه جي. |
AG: Bu büyük artışı tetikleyen şeyin Suriyeli mülteci grup olduğunu düşünüyorum. | TED | أنطونيو غيتراس: حسنا، أعتقد، في الأساس، أن سبب هذه الزيادة الضخمة هي مجموعات اللاجئين السوريين. |
''Big Ag'' ve diğer mega mağazalarla olan sözleşmeler kapsamında çiftçilere ürünleri için makul fiyatlar teklif edilmiyor. | TED | بموجب عقود حصرية مع الغرف التجارية والمتاجر الكبرى، لا يتم عرض أسعار عادلة للمزارعين مقابل بضائعهم. |