"agrippa" - Translation from Turkish to Arabic

• أجريبا
• أغريباس
• اجريبا

Sana da Marcellus Agrippa'nın öğrenmek istediği şeyleri öğrenmek için zaman verir.
سأعطيكي الوقت لأعرف المعلومات التي حصل عليها " مارسيلوس أجريبا" من خلالك

Korkarım, pek de sevgiyle değil. Ondan bahsederken Marcellus Agrippa ya da senatör diye bahsetti.
ليس بحب إنه يدعوه دائما "مارسيلوس أجريبا"

Roma'da olduğum ilk bir kaç yıl... Marcellus Agrippa'yı görmedim bile.
القائد "كابيديوس" كان معي و لم أري "مارسيلوس أجريبا" أبدا

Ama şu Yahudi Agrippa'yla bu kadar çok vakit geçirmesinin de bir yararı olmuyor.
ولكن ما لم يساعده أنه يضيع وقتا ً كبيرا ً مع هذا اليهودي ، أغريباس

Caligula'yı beraberinde Roma'ya geri götürün ve Agrippa'yla da benim kocam ilgilenir.
عد مع كاليجولا إلى روما معك وزوجي سيتعامل مع أغريباس

Hırsını sadece, Antonius Agrippa gibi rakipleri ortaya çıkarıyordu.
طموح توقف فقط بواسطة منافسية مثل انطونيوس اجريبا

Fakat Marcellus Agrippa'nın bahsettiği güçten başka güçler de vardır.
لكن هناك قوي غير تلك التي يحددها "مارسيلوس أجريبا"

Ve güven bana, patronun senatör Agrippa, seni uygun olmadığın apaçık belli olan bir konumda tutmak için... bu kez müdahale edemeyecek.
"و ثق بي إن راعيك السيناتور "أجريبا لن يتدخل هذه المره ليبقيك في منصب واضح أنك لست كفئاً له

Çünkü Marcellus Agrippa istiyor. - Marcellus Agrippa. - Evet.
لأن "مارسيلوس أجريبا" يريد هذا- "مارسيلوس أجريبا"-

Ve bu da sana Marcellus Agrippa'nın istediği her neyse, onu öğrenmen için zaman kazandırır.
سأعطيكي الوقت لأعرف المعلومات التي حصل عليها مارسيلوس أجريبا" من خلالك"

Roma'dan Senatör Marcellus Agrippa'yı getirmeye yetmiş.
إنها كافيه لأن يحضر من أجلها "سيناتور "مارسيلوس أجريبا "من "روما

"Marcellus Agrippa'yı düşman edinmek bana veya aileme ne yarar sağlayacak?"
"من إغضاب السيناتور "الروماني مارسيلوس أجريبا"؟"

Ondan Marcellus Agrippa veya senatör olarak söz ediyor.
إنه يدعوه دائما "مارسيلوس أجريبا" أو السيناتور

İlk birkaç yıl Roma'dayken Marcellus Agrippa'yı görmedim bile.
لأول عامين كنت في روما ، و لم أرى "مارسيلوس أجريبا" أبدا

Ama Marcellus Agrippa'nın bahsettiğinden başka güçler de var.
لكن هناك قوي غير تلك التي يحددها "مارسيلوس أجريبا"

- Tek yapmamız gereken, Agrippa ve Caligula'yı birbirinden uzak tutmak için üstümüze düşeni yapmak.
كل ما علينا القيام به أن نلعب بدورنا في حفظ أغريباس وكاليجولا بعيدا ً عن بعضها البعض

- Ve Agrippa'ya da aynısını yapmalıydım.
وكنت فعلت الشيء نفسه مع أغريباس

Bu sırada Octavia da aynı şeyi dostum Agrippa'yla yapıyor.
بينما أوكتافيا تَعمَلُ نفس الشئ مع صديقِي الجيدِ اجريبا.

Agrippa'nın ve atalarımızın affını dilerim genç bir dulun hayattan elini eteğini çekmesini onaylamıyorum.
-لقد ترحمنا على اجريبا و على اسلافنا -انا لااوفق على ابتعاد ارملة شابة عن الحياة

Lord Agrippa'nın ve atalarımızın affını dilerim değişmeyi sabırsızlıkla beklerim.
-بعد الترحم على القائد اجريبا واسلافنا -انا اتطلع كثيرا الى التغيير