"ahırı" - Translation from Turkish to Arabic

• الحظيرة
• حظيرة
• الحضيرة
• زريبة
• الإسطبلات
• اسطبل
• اسطبلات
• الحظيره
• للحظيرة
• الأسطبلات
• الإسطبل
• أسطبل
• الكسوة

Seni bıraktığım yerden başladım, dağı 30 km takip ettim ahırı tanıdım.
لقد بدأت عندما تركتك، وأتبعت الجبل لقرابة 20 ميلاً، وتعرفت على الحظيرة.

Evet, bu çekirdek o gücü barındırıyor ama şu anda ahırı inşa edemem.
نعم ، هذا النواة سوف توفر الطاقة ولكن لا يمكنني بناء الحظيرة الآن

Ben aether çekirdeğini bozmadan önce ahırı inşa etmene izin veremezdim.
لم يكن بأمكاني تركك تبنين الحظيرة قبل ان اصلح نواة الاثير

Bu sefer bizim topraklarımızda. Köy ahırı kilise gibi kullanılıyomuş.
هذه المرة في ساحتنا الخلفية حظيرة قرية تُستخدم ككنيسة مؤقتة

o ahırı yakarak sadece kendi geleceğimi değil
أنا لم أخرب مستقبلي فقط عندما أحرقت تلك الحضيرة

Tam bir domuz ahırı.
كما لو كانت زريبة, أليس كذلك ؟

Ancak ateşin işe yaramadığını farkettim. hatta aslanlara ahırı görmelerinde yardımcı oluyordu.
لكني استنتجت أن هذا ليس فعال، بل كان يساعد الأسود على رؤية مافي الحظيرة

- Kafaderini yüzmezsek şanslısın. - ahırı yakıp hayvanları öldürürüz.
من حسن حظك الا نسلخ جلد رأسك احرق الحظيرة و اقتل الخنازير

- ahırı yakar. - Uyuyor şimdi.
انه يغط فى نوم عميق فلن يشعر حتى لو اضرموا النار فى الحظيرة

ahırı yakmayı listemden sileceğim. Sen iyi misin? Evet tabi ki...
سأشطب تلك الحظيرة المحترمة عن لائحتي أيناسبك هذا؟

o ahırı yakarak sadece kendi geleceğimi değil
لم أفسد مستقبلي فحسب بأحراقي تلك الحظيرة

Bizi buradan attırdığımda sadece ahırı yakmamışım.
عندما تسببت بطردنا من هنا لم أدمر تلك الحظيرة فقط

Bir ahırı kontrol edeyim.
أتعرف، ربما لديّ اسمح لي أن أتحقق في الحظيرة

- Annem, ahırı dekore ettiğini söyleyince anlam verememiştim, ama çok güzel olmuş.
بصدق،عندما قالت أمك إنك كنتِ تحولين الحظيرة إلى معرض ديني، لم أستطع ان أفهم هذا، ولكنها جميلة. تمت المهمة بشكل جيد.

Bir geri çekilme pozisyonu olarak ahırı kullanmanız gerekirse?
ما يحدث اذا احتجت الحظيرة كمكان للتقهقر؟

Yani, erkekler öyle biliyorum ama burası domuz ahırı gibi.
أعني، أعرف بأنهم رجال سيئون لكنّها حظيرة خنازير

Odanı bu süre zarfında domuz ahırı olarak kiraladım.
لكنني سأحافظ على غرفتك كما هي , حظيرة خنازير

- ama o koca ahırı bile vuramamıştı. - Vay canına!
لكنها لم تتمكن من أصابة شيئاً بحجم حظيرة ماشية

Bizi buradan attırdığımda sadece ahırı yakmamışım.
عندما تسببت في إخراجنا من هنا أنا لم أدمر الحضيرة فقط

Onu Briarwood'a aldırdım. Şehrin en seçkin ahırı.
لذا أحضرته هنا، أحد الإسطبلات الحصرية في المدينة

Fakat bu sefer, uzun zamandır temizlenmemiş bir ahırı hayvan pisliğinden temizlemesi gerekiyordu.
ولكن هذا التحدى ليس إلا تنظيف اسطبل من الروث حيث لم يتم تنظيفه منذ سنين

Brooklyn'de Ivy Köprüsü Yarış Atı ahırı.
اسطبلات الجسر اللبلاب للخيل في بروكلين.

Senin kamyonla gelip ahırı basacağını ve ateş etmeye geldiğini anlamıştım.
تخيلتك تحطمين الحظيره بالشاحنه وتطلقي النار، فلا مشكله

ahırı temizlerken.
خلال تنظيفي للحظيرة

Sanıyorum paraya ihtiyacı vardır, ahırı satın almak istiyorum.
أنها ستحتاج إلى المال أود أن أشتري الأسطبلات

Sonuncu ahırı temizler.
الأخير في الوصول للمنارة يجب عليه تنظيف الإسطبل

Şehrin kenarında kocamın ahırı vardı.
زوجي لديه أسطبل في أعلى المدينة

- Ayyaş Steve'e, kredi verilmesini istiyorum 1200 dolar.ahırı satın alması için.
أن يمتلك قرضاً .. 1200 دولار وتعيين الكسوة كرهنية وأنا أوقع بالنيابة