| Şey bu yaptığın at kafasını bir buçuk saat göğsüne dayadıktan sonra ahırın kapısını kapatmak gibi olmamış mı? | Open Subtitles | أليس هذا أشبه بغلقكِ باب الحظيرة بعد أن يكون الحصان قد مرّغ وجهه بين نهديكِ تسعين دقيقة؟ |
| ahırın kapısını açalım ve Dürüstlük'e hoşgeldin diyelim. | Open Subtitles | دعوني أفتح باب الحظيرة ومرحباً بك يا صراحة |
| Yani ahırın kapısını açmak derken aslında... | Open Subtitles | "ما أعنيه عندما أقول " افتحي باب الحظيرة |
| ahırın kapısını açıyorum. | Open Subtitles | الجميع جاهز? سافتح باب الحظيرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 