"ahab" - Translation from Turkish to Arabic

• أيهاب
• أهاب
• إيهاب
• آهاب
• ايهاب
• آخاب

Bu Ahab'ın kızı Rachael beni Ahab'a şimdi mi götüreceksin?
هذه هي أبنه " أيهاب " راتشيل هل ستتحدينى الان؟

Ahab'ın hayatını avlamak için harcadığı bu beyaz ejdarhayla savaştın mı?
وبالطبع سأرجع هل قمت بمحاربه هذا التنين الذى يقضى أيهاب حياته بحثه عنه ؟

Starbuck'tan önce babam Ahab'ın ilk adamıydı dağlarda beyaz ejderhayla karşılaştılar
أبى قتل وانا فى سن الثمانيه أبى كان صديق أيهاب قبل سيد أستاربك وعندما كانوا يستلقون الجبل لاصطياد التنين

Kocası Ahab'ı, Naboth'u öldürmeye ikna eden oydu.
لقد كانت هى التى أغرت زوجها,أهاب, ليقتل نابوث,

Size yalvarıyorum, söylediklerime kulak asın, izlediğiniz yoldan dönün yoksa siz de fahişe Jezebel ile evlenen Ahab'ın acıklı sonuna maruz kalıp kanınızı köpekler yalayacak.
وأنَا أتَوسل لسمُوكم بِأن تَاخذو الحَذر عَدم الإستِمرار فيِ هَذا الطَريق الذِي يبدُو أنَكم إتخَذتُوه أو أنَكم بِالتأكِيد سَتتبِعون إيهاب الَذي تَزوج العَاهِره غازابل

Bu senaryoyla ki kendisi sizin yeni zipkininiz olur hepinize Kaptan Ahab olmayi ögretecegim.
و بهذا النص و الذي سيكون نصكم المقدس سأعلم كل واحد منكم كيف يكون كابتن آهاب

Ahab ilk saldıranın babam olduğunu söyledi zıpkınını canavarın içinden geçirmiş Ahab onları kurtarmaya çalışmış zıpkıncılar lanetlenmiştir.
أيهاب قال لى ان أبى هو من ضرب أولاً وضربها فى أتجاه قلبه أيهاب حاول أن ينقذه

Ahab beni evlat edindi o günden sonra bütün avlara götürdü
أيهاب تبنانى كأبنته وأهتم بأمرى منذ ذلك الحين

Ishmael, Ahab seni kızının peşinde görmese iyi olur bu kadar yeter seni becereceğim
أشماعيل لايجب أن تجعل أيهاب يراك وانت تشتهى أبنته لقد نلت كفايتى منك

Ahab unutmasına izin vermedi Ahab korkaklardan nefret eder korkularını hor görür
وايهاب لم ينس تلك المره أيهاب يكره الجبناء ويكره شعورهم بالخوف

Ishmael yemelisin Ahab senin dışarda olmanı istemiyor ben dışarda olmanı istemiyorum lütfen sadece , konuş onunla içeri gelip onunla uzlaşabilirsin
أشماعيل يجب أن تأكل أيهاب لايريدك بالخارج انا لا اريدك أن تبقى هنا رجاء تكلم معه

ve sonunda beyaz ejdarhanının inine Ahab'i izleyerek tırmandık ölüm mağaralarına doğru
وهكذا كنا وراء أيهاب صاعدين الى مخباء التنين الى كهف الموت

Son küreğimizi de Ahab balığı zıpkınlamak için kullandı.
حسنا ، هنا أهاب استخدام مجذاف إذهب إلى الرمح الأسماك.

Böylece Ahab kehaneti yanlış anlar ve bu yüzden ölür.
لذا أهاب تخطئ في النبوءة... ، وكنتيجة، يموت.

Büyük beyaz balinaya döndün, Ahab.
حسنا، تدير الحوت الأبيض الكبير، أهاب.

Tomkins bir balina. Ben Ahab'ım*. Sende plankton.*
"تومكينز" حوت، و أنا "إيهاب" أنت عوالق بحرية

Bu Ahab'ın bacağı kardeşim. Bir yazarlar konferansı saçmalığı.
هذه ساق (إيهاب) يا خي هذه قصة مؤتمرات غبية

Biliyor musun, Ahab'ın iki bacağı olsa ve açıklayamadığı bir sebepten balinayı istese onu anlardım.
أتعلم , بإمكاني تصديق المدعو (إيهاب) إذا كان يمتلك ساقين وانه أراد الحوت لأجل اسباب لم يستطع إيضاحها

Bu senaryoyla ki kendisi sizin yeni zipkininiz olur hepinize Kaptan Ahab olmayi ogretecegim.
و بهذا النص و الذي سيكون نصكم المقدس سأعلم كل واحد منكم كيف يكون كابتن آهاب

Kaptan Ahab. seyden kitaptan.
- ..كابتن آهاب.. من - من الكتاب - من الكتاب أيها اللعين..

Kaptan Ahab'ın öldürdüğü gibi henüz daha o kitabı da bitirmedim.
مثل الكابتن ايهاب , قتلتها .. أنا لم أنهي ذلك الكتاب , أيضا

Bir sabah Kaptan Ahab, tüm mürettebata güvertede toplanmalarını emretti.
صباح الخير كابتن "آخاب" أمر الطاقم كله للتجمع على الجسر