"ahlak dışı" - Translation from Turkish to Arabic

• غير أخلاقي
• أخلاقى
• غير أخلاقية
• رشوه

Ona evliliğimi bitirinceye kadar birlikte olamayacağımızı söyleyeceğim. Bu ahlak dışı.
وأقول لها لا يمكننا الاتصال ببعض حتى ينتهي زواجي، أنه غير أخلاقي

Orayı bıraktı çünkü ahlak dışı olduğuna karar verdi.
والذي استقال لأنه قرر بأنه عمل غير أخلاقي

Bu ahlak dışı bir şey değil ve bedava kıyafetler alacağım.
‫لا شيء غير أخلاقي ‫وأحصل على ملابس مجانية

Kaldırıma çöp atmıyorlar. O 43. madde. Bu müstehcen, ve ahlak dışı bir durum.
ليست أشياء تملأ الأرصفة,هذا قطاع 43 هناك تصرف فاسق ولا أخلاقى

Tasarımlarımız, ahlaki veya ahlak dışı ikna etme vasıtası olarak kullanılan ahlaki ya da ahlak dışı unsurlar değildir.
منتجاتنا ليست بأخلاقية أو غير الاخلاقية باستخدامها لأساليب أخلاقية أو غير أخلاقية في حثها لنا.

- Eğer o parayı alsaydım, bu ahlâk dışı olurdu.
-ولو أني قبلت ذلك المال ستعتبر رشوه

Ailelerin çocukları üzerinde söz sahibi olması küçük çocukları hedef almanın ahlak dışı olduğunu değiştirmiyor.
حقيقة أن الوالدين لديهم دور لتأديته لا يغير من حقيقة أن استهداف الأطفال ببساطة غير أخلاقي

ahlak dışı bir şey yapmanı istemiyorum.
أنظر، أنا لا اطلب منك فعل أي شيء غير أخلاقي

Benim değerlerim sizinkilerden tamamen farklı olabilir, yani benim ahlaki ya da ahlak dışı olarak değerlendirmelerim, sizin değerlendirmelerinizden farklı olabilir.
يمكن لقيمي أن تكون مختلفة بشكل جذري عن قيمكم. مما يعني استنادا لذلك ، أن ما أعتبره انا أخلاقيا أو غير أخلاقي قد لا يكون بالضرورة مماثلا لما تعتبرونه أنتم أخلاقيا أو غير أخلاقي.

Böyle düşünmeye devam etmesi ahlak dışı değil.
و ليس أمراً غير أخلاقي أن تستمر في هذا

Geleceğe dair bilgilerimi mali kazancım için kullanmam ahlak dışı bir davranış mı?
هل كان تصرف غير أخلاقي مني أن أستغل معرفتي ...المستقبلية لجنى مكاسب مالية خاصة بي؟

Özünüzde neyin ahlaki, neyin ahlak dışı olduğunu anlamak için, ilk sorudaki gibi "Sizinle ne yapabilirim?” ya da “Ne yapmak isterdim?” sorularıyla sizi tıpkı bir soğan gibi katman katman soyarak ne olduğunuzu fark edeceğiniz birtakım sorular vereceğim.
ما أستطيع فعله، والذي أود أن أفعله معكم هو أن أعطيكم متل ذلك السؤال الأولي، مجموعة من الأسئلة لتكتشفوا بأنفسكم، طبقة بعد طبقة، مثل تقشير بصلة، لتصلوا إلى جوهر ما تعتقدون أنتم أنه إقناع أخلاقي أو غير أخلاقي.

Bu program ahlak dışı.
البَرنامَج غير أخلاقي.

Bu ahlak dışı ve aptalca olurdu.
سيكون هذا غير أخلاقي و غبي

Güzel, ahlak dışı, tehlikeli.
غير أخلاقي خطير

- ahlak dışı olması. - Neyi kastettiğimi biliyorum.
- تقصدين غير أخلاقي

- ahlak dışı olması.
- تقصدين غير أخلاقي

Ki ahlak dışı bilim üretmeyesin!
إذاً، لا تجعل من العلم أمر غير أخلاقى

Yani bazen rasyonel ve faydalılar ancak bazen akıl dışılar yanlış cevaplar veriyorlar ve diğer zamanlarda tamamiyle ahlak dışı sonuçlara sebep oluyorlar.
لذلك في الغالب تكون عقلانية ومفيدة لكن في بعض الأحيان غير عقلانية إنهم يجيبون خطأ والأوقات الأخرى يقودون بوضوح إلى عواقب غير أخلاقية.