"ahlaki açıdan" - Translation from Turkish to Arabic

• أخلاقياً
• أخلاقية
• المستوى الأخلاقي
• اخلاقياً
• الناحية الأخلاقية

Tetiği çeken bendim ama ahlaki açıdan sorumluluk bende değildi.
كان إصبعي الذي سحب الزناد لكن أخلاقياً أنا غير مسئول

Kuzgunlar ahlaki açıdan tarafsızdırlar uyarıya takılacak kadar kötü değillerdir.
والغربان محايدة أخلاقياً, فهي ليست .. فاسدة بما فيه الكفاية لتنشيط تعويذة الدفاع

Kendini ahlaki açıdan benden üstün görerek rahatlatıyorsun, ama değilsin.
أنت تريح نفسك بأن تتخيل أنك متفوق أخلاقياً بالنسبة لي, ولكنك لست كذلك

Fakat ilk önceleri, komik hale gelmesinden çok önce, bu ahlaki açıdan çok problemli birşey olarak görüldü.
لكن في البداية, كانت تعتبر كمشكلة أخلاقية جداً قبل أن تصبح مضحكة بوقت طويل

Toplum bu tür faaliyetleri ahlaki açıdan kınamaktadır.
وقد أدان المجتمع بقوه مثل هذه الممارسات على أسس أخلاقية

Artık ahlaki açıdan gözümde pek bir değer taşımıyorsun anne.
أنت لا تَمتلكُ المستوى الأخلاقي الأعلى أكثر، أمّ.

Eğer hayvan gerçekten bunu istiyorsa ahlaki açıdan da yanlış olmaz bence, cidden.
لا اعتقد انه خطأ اخلاقياً لا اعتقد ذلك ما عدا ان الحيوان لن يريد فعل ذلك

Ateş etmek ya da etmemeyi kapsayan ahlaki açıdan belirsiz durumlar için.
لحالات غامضة من الناحية الأخلاقية التي تشمل أكثر من تبادل لاطلاق النار أو عدم اطلاق النار

Evrimin bizi yapmamız için donattığı her şeyi yapacak olursak cinayet ve yamyamlık ahlaki açıdan kabul edilebilir olurdu.
لو نفذنا فحسب ما هيأنا التطور للقيام به أياً يكن سيصير القتل وأكل لحوم البشر أمران مقبولان أخلاقياً

Tüm partilerin neye ihtiyacı var ahlaki açıdan temiz,
ما يريده جميع الأطراف حل طاهر أخلاقياً

ahlaki açıdan değil, estetik açıdan.
ليس أخلاقياً,لكن جمالياً

Yok, ahlaki açıdan. Tabii ki yasal açıdan soruyorum.
أخلاقياً بالطبع قانونياً

Yok, ahlaki açıdan. Tabii ki yasal açıdan soruyorum.
لا أخلاقياً ، بالطبع قانونياً

Eğer bu olursa durmum bizim için aldatıcı bir hale geliyor demiştir. Ama tahminim öyle bir şekilde hareket ediyoruz ki insanlar ahlaki açıdan misyonumuza devam etmemizi ve kendimizi batırmamamızı istiyor.
هل من المفترض أن يصرحوا بذلك , سوف يكون موقف محرج لنا . لكننا نفترض أننا نسير في طريق أن يحس الناس أنهم مُحفزين أخلاقياً (مقتنعين) لمواصلة مهمتنا , وليس أن نتراجع عنها.

Onu uyandırmaya çalışmanın benim için ahlaki açıdan sorun teşkil ettiği kadar eminim.
متأكد كفاية كما أن لدي مشاكل أخلاقية جدية لمحاولة إيقاظه

ahlaki açıdan bu davada çalışmaya itiraz ediyorum.
أعترض العمل على هذه القضية لاسباب أخلاقية

Geçerli oylar, varlıklı yetişkinlere mahsus olduğu için ahlaki açıdan lekeli bir oylama.
التصويت مع وصمة أخلاقية بما ان التصويت محصور للكبار فقط

İlk adımı sen at ki, ahlaki açıdan avantaj sende olsun.
قُومْي بالبادرةِ الأولى و سَيكونُ عِنْدَكَ المستوى الأخلاقي الأعلى.

Yanlış bu. ahlaki açıdan da değil, geometrik açıdan yanlış.
انه خاطيء ، ليس اخلاقياً بل هندسياً

Ama, ahlaki açıdan...
ولكن من الناحية الأخلاقية...