Şehrin her yanında yükselen yapılar var, size fırsat tanımayıp ahmaklara verildiler. | Open Subtitles | هناك مبانى تبنى فى كل أنحاء المدينة الفرص رفضتك وأعطيت للحمقى |
Ve bütün dünlerimiz sıkıcı bir ölüm için ahmaklara ışık tutuyor. | Open Subtitles | وكل أيامنا الخالية أنارت للحمقى طريقهم نحو الموت المغبر |
İlerlerken ölümün tozlu yolunda tüm geçmişimiz ışık tuttu ahmaklara. | Open Subtitles | فما أيامنا السالفة إلا شموع أضائت الطريق للحمقى إلى الموت وإلى تراب القبر |
Bütün dünlerimiz... o tatsız ölüme doğru bütün ahmaklara ışık oldu. | Open Subtitles | و كل ماضينا وقد أضاءت الطريق للحمقى للموت |
İlk fırsatta tekrar saldırıp Roma'daki, bizleri ayaklar altına almayı amaçlayan ahmaklara ihtarda bulunmak istiyorum. | Open Subtitles | أود الهجوم مجددًا في أقرب فرصة، وإطلاق تحذير أكبر للحمقى في (روما).. الساعين لدهس إرادتنا بأقدامهم |