"ahmedi" - Translation from Turkish to Arabic

    • الأحمدي
        
    • أحمدي
        
    Karşınızda Yusuf'un kardeşi Ahmed el Ahmedi. Open Subtitles من نراه على الكاميرا هو (أحمد الأحمدي) شقيق (يوسف)
    Her ne kadar Ahmedi'ye karşı başarılı bir hava saldırısı Open Subtitles صحيح أن ضربة جوية ناجحة على (الأحمدي) ستساهم
    Ahmed el Ahmedi'yle ilgili son durumu öğrenmeliyiz. Open Subtitles يجب أن نعرف آخر المستجدات بشأن (أحمد الأحمدي)
    Alınan bilgiye göre, Hoca Rıza Ahmedi.... Open Subtitles من المركز الرئيسي إلى قسم الشرطة نبلغكم أن حجة الإسلام والمسلمين الحاج رضا أحمدي
    Ve görünüşe göre CIA'in ABD'ye kadar izlediği üç Ahmedi militanını yakaladık. Open Subtitles وهو يَظْهرُ بأنّنا أصبحنَا كُلّ ثلاثة لرجالِ عائلة أحمدي وكالة المخابرات المركزية تَتعقّبُ في الولايات المتّحدةِ
    Yani bu Hoca Ahmedi silahlı soyguncu mu? Open Subtitles تعني أن الحاج أحمدي هو اللص المسلح؟
    Bahriye Komandoları, Ahmed el Ahmedi'nin peşindeymiş. Open Subtitles فريق العمليات الخاصة يتعقب (أحمد الأحمدي)
    ICO, Ahmedi'nin Şam'dan tek parça hâlinde ayrılmasını istiyor. Open Subtitles يريد (تنظيم الخلافة) أن يخرج (الأحمدي) من (دمشق) سالماً
    Ahmedi'nin yakalanmasını ya da öldürülmesini denetlemek için odamda kalmayı yeğledim. Open Subtitles اخترت البقاء في مكتبي (للإشراف على القبض على (أحمد الأحمدي أو قتله
    Ahmedi'yi kısa süre önce kaybettik ve artık Şam'da olmadığını sanıyoruz. Open Subtitles فقدنا أثر (الأحمدي) قبل وقت قصير ونعتقد أنه لم يعد في (دمشق)
    Davis, Ahmedi'yi bulmamıza yardım edebileceğini ima etti. Open Subtitles لمّحت (دايفيس) إلى أنها ستساعدنا في تعقب (الأحمدي)
    Ahmed el Ahmedi hâlâ bir tehdit sanırım. Open Subtitles صحيح أن (أحمد الأحمدي) لا يزال مصدر تهديد
    Dünyada yaptıklarımızı telafi edecek kadar Ahmedi yok. Open Subtitles ليس هناك ما يكفي من أمثال (الأحمدي) في العالم لكل ما فعلناه
    Ahmedi kardeşlerin radikal İslam fikri sürdürülebilir değil. Open Subtitles إن فكرة اتباع (الأحمدي) عن الإسلام المتطرف لا يمكن دعمها
    Nermin'in odasında bulunan parmak izleriyle sizin yakaladığınız Ahmedi askerlerininki eşleşti. Open Subtitles الطبعات وَجدتْ في مباراة شُقَّةِ Nermin أحد جنود أحمدي أنزلتَ.
    Hoca Ahmedi Bey için salavat! Open Subtitles على شرف الشيخ أحمدي صلوات
    Dışişleri Bakanlığı olsun, Pentagon olsun, Ahmedi'ye yaklaşamıyor muyuz? Open Subtitles حقاً؟ وزارة الخارجية والبنتاغون ـ ولا يمكننا الاقتراب من (أحمدي) ـ أريد السلام فحسب
    Ahmedi'nin yakalanışını, tüm dünyanın her haber yayınında ve ekranda görmesini istiyorum. Open Subtitles أريد أن يرى العالم أجمع اعتقال (أحمدي) على جميع المواقع الإخبارية و الشاشات
    - Söz vermiştin. - Biliyorum. Ahmedi... Open Subtitles ـ لقد وعدتني ـ أعرف، (أحمدي)
    Ahmedi'yi ele geçireceğiz. Open Subtitles سنمسك بـ(أحمدي)
    Başkan Yardımcısı, bağlantılarının yine Ahmedi'nin izini kaybettiğini söyledi. Open Subtitles قد فقدوا أثر (أحمدي) مجدداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more