Ancak ahtapotların zekâ evrimi insanlardan farklı bir çizgi izlemiş. Bu nedenle temeli farklı. | TED | غير أن ذكاء الأخطبوط تطور من سلالة متطورة أُخرى، تختلف عن سلالة البشر، مما يجعل الأساس مختلفًا. |
Denizaltına girip çok derinlere gitmeye olan ilgimden ahtapotların sorumlu olduğunu söyleyemem ama, ne olursa olsun, bunu seviyorum. | TED | ولا أستطيع أن أقول أن الأخطبوط مسؤول عن إهتمامي القوي للغواصات والغوص في الأعماق ولكن مهما كانت القضية, فإنها تعجبني |
Sizce neden ahtapotların ince kolları var? | Open Subtitles | لماذا تعتقدون أن الأخطبوط لديه أذرع نحيلة؟ |
O halde şu anda oldukça gelişmiş bir iletişim şekline bakıyor olabiliriz, ahtapotların çiftleşme sinyali olarak renklerini değiştirmeleri gibi, değil mi? | Open Subtitles | إذاً من المحتمل أننا ننظر إلى طريقة تواصل متقدمة جداً شبيهة كيفية لجوء الأخطبوط إلى تغيير ألوانه كإشارة للتزاوج، صحيح؟ |
Bu arada, bunun için hala sana kızgınım beni resimlerdeki ahtapotların yanına göndermiştin... | Open Subtitles | لا زلت غاضبة منك، بالمناسبة من المفترض أن ترسل لي ...صور الأخطبوط |
ahtapotların büyük kayaları sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن الأخطبوط يحب الصخور الضخمة |