"aile üyesinden" - Translation from Turkish to Arabic

• أفراد العائلة

Doktordan, hastadan ve bir aile üyesinden imzalı belgen olması gerekiyor.
يجب أن يكون عندك إخلاء طرف من الطبيب، المريض، وأحد أفراد العائلة.

Tabii duyduklarıma göre senin bir aile üyesinden gördüğün ihanetin yanında bir hiç.
لا يقارن هذا بالخيانة التي تجرّعتها على يدّ أفراد العائلة كما سمعت

Tabii duyduklarıma göre senin bir aile üyesinden gördüğün ihanetin yanında bir hiç.
هذا لا يقارن بالخيانة التي تعانينها من أحد أفراد العائلة حسبما سمعت

Resmi olarak yatırılması için yasal işlemleri başlatabilirim eğer iki aile üyesinden imza alabilirsem.
-إن حصلت على توقيع اثنين من أفراد العائلة