| Bilim, Yeryüzündeki tüm türlerden oluşan bu Aile ağacını oluşturmamıza imkan vermiştir. | Open Subtitles | مكننا العلم من بناء شجرة العائلة هذه لكل أنواع الحياة على الأرض. |
| Bize Aile ağacını tanıtmadan olmaz. | Open Subtitles | ليس قبل تمشي لنا من خلال شجرة العائلة الخاصة بك. |
| Büyük anne bu Aile ağacını parşömenin içinde buldum. | Open Subtitles | جدتي وجدتُ شجرة العائلة هذه داخل البرشمان |
| O Aile ağacını bulduğumuzdan beri babamı düşünüyorum. | Open Subtitles | بما اننا وجدنا شجرة العائلة اليوم لايمكنني التوقف عن التفكير بشأنه |
| Kapıları kitle, perdeleri çek ve Aile ağacını keşfet. | Open Subtitles | فقط اغلق الأبواب، و أرسم الستائر. و أحرث فقط شجرة العائلة. |
| Ben hala şu Aile ağacını doğru dürüst anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | مازلت أحاول أن أحصل على شجرة العائلة |
| Aile ağacını kim buduyorsa, Bertinelli'nin acı çekmesini istiyor. | Open Subtitles | أيا يكن من يحرق شجرة العائلة فهو يرغب في جعل (بيرتنيلي) يُعاني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 