"aile adamı" - Translation from Turkish to Arabic

• رجل العائلة
• رجل عائلة
• الرجل العائلي
• أسرة الرجل

Birden aile adamı oldu. Ne yaptın ona?
والان فجأة هو رجل العائلة ماذا فعلت ؟

- İkisi de aile adamı, çalışan insanlar.
-الضحيتين كل منهما هما رجل العائلة ، ويقومان بأعمال يدوية

Ona "aile adamı" diyoruz.
ونحن نسمي هذا الرجل ، "رجل العائلة".

İsveç'te çok ünlü bir yazardı, ama iyi bir aile adamı değildi.
كان روائي شهير للغاية في السويد لكن لم يكن رجل عائلة جيد

Adamı kötülediğim zaman aile adamı olduğunu bilmiyordum.
يا للهول , عندما قمت بهذه الحركة الوضيعة لم أكن أعلم أنه رجل عائلة

Hep, bu aile adamı işinde bir bokluk olduğunu biliyordum ama burada büyümek bu doz ayarlamalarıyla ve tavuk boyunlarıyla, öyle mi?
دائما ما كنت اعرف بان الرجل العائلي تفكيره هراء ولكن النضوج هنا مع كل جرعة المتطلبات البيئية ورقاب الدجاج؟

"aile adamı" ile ilgili bilgi vereceğini söyleyen biri aradı.
حصلت للتو مكالمة هاتفية من مخبرا... الذي يدعي أن المعلومات على أسرة الرجل.

Seri cinayetler işleyip aileleri öldüren biri olduğunu ve bizim ona "aile adamı" dediğimizi düşün.
ما إذا كان هناك سفاح الى هناك... انه كيلين عائلات ، نحن المستعار له "رجل العائلة".

-Lisa'ya bir aile adamı olduğumu göstermeliyim. -Ama değilsin ki.
-احتاج أن أري (ليزا) أنني رجل العائلة الآن

aile adamı olan Raymond,onun da bir çocuğu var.
(ريمون) هو رجل العائلة. لكن ليس لديه غير واحد.

- Tamam, sonra görüşürüz aile adamı.
-أراك لاحقاً يا رجل العائلة .

Herkes benim iyi bir aile adamı olduğumu biliyor.
انهم يعرفون كل أنا رجل عائلة جيدة.

Ailesi olmayan bir aile adamı gibisin.
مثل رجل عائلة بدون العائلة

Tam bir aile adamı.
يا له من رجل عائلة

Dostum adam mükemmel resmen. "Dollar" Bill Stearn... tam bir aile adamı.
(بيل ستيرن) الملقب بـ(دولار) هو رجل عائلة مخلص

Eve gidip karıma bakmam lazım. aile adamı.
رجل عائلة

Hep, bu aile adamı işinde bir bokluk...
دائماً ما عرفت الرجل العائلي هو محض هراء

Eski moda aile adamı.
الرجل العائلي من الطراز القديم.

Hedefleri ortadan kaldırırken ailelerini de öldürüp kendini "aile adamı" gibi gösteriyor.
لذلك ، وقال انه يقتل واهدافه عائلاتهم بكاملها الى جعل نفسه... تبدو وكأنها أسرة الرجل.